Just Another High

Apenas Mais Uma Loucura

Just Another High

Talvez o seu coração esteja doendo
Maybe your heart is aching
Eu não sei, agora saberia?
I wouldn't know, now would I?
Talvez o seu espírito esteja quebrado
Maybe your spirit's breaking up
Não devo me preocupar, agora deveria?
I shouldn't care, now should I?
Talvez você esteja pensando em mim
Maybe you're thinking of me
Bem, eu não sei, não é?
Well I don´t know, do I?
Se você soubesse como me sinto - oh
If you only knew how I feel - oh
Desejaria poder morrer, agora não?
Wish I could die, now don´t I?

Sou apenas mais um cara louco
I´m just another crazy guy
Brincar com o amor foi outra loucura
Playing at love was another high
Apenas mais uma maluquice
Just another high

Não pude acreditar nos meus olhos
Couldn't believe in my eyes
Você caiu em minha vida
You drifted into my life
Mas os casamentos feitos no céu
But marriages made in heaven
Eles podem sobreviver nesta vida?
Can they survive in this life?
Certamente, não foi nenhuma surpresa
Surely it came as no surprise
O amor era muito quente para segurar?
Love was too hot to handle?
Bem, eu realmente explodi minha tranquilidade, e você,
Well I really blew my cool, and you,
Você só apagou a vela...
You just blew out the candle…

Você não tentou apenas mais uma loucura?
Didn't you try just another high?
Você não suspirou ao despedir-se -
Didn't you sigh as you waved goodbye -
Apenas mais uma maluquice?
Just another high?

Sou apenas mais um cara louco
I'm just another crazy guy
Brincar com o amor foi outra loucura
Playing at love was another high
Que maluquice
Such a crazy high

Ultimamente parece tão vazio aqui
Lately it seems so empty here
Mas suponho que eu esteja bem
But I suppose I'm alright
Talvez amanhã não seja tão claro
Maybe tomorrow's not so clear
Ainda assim, eu me lembro daquela noite
Still I remember that night
Cantando para você como agora
Singing to you like this is
Minha única maneira de te alcançar
My only way to reach you
Embora eu seja muito orgulhoso de dizer que
Though I´m too proud to say it
Oh como eu anseio demais te ver
Oh how I long too see you
Destruído pelos sonhos, pelo teu adeus
Shattered by dreams, by your goodbye
Dispersou minhas esperanças, elas enchem o céu
Scattered my hopes, they fill the sky
Desolado estou
Desolate am I

Sou apenas mais um cara louco
I´m just another crazy guy
Bricar com o amor foi outra loucura
Playing at love was another high
Que maluquice
Such a crazy high

Talvez eu deva começar de novo
Maybe I should start anew
E talvez eu devesse encontrar alguém que
And maybe I should find someone who
Talvez me ama como eu te amo
Will maybe love me like I love you
Mas talvez eu esteja muito preso a você
But maybe I´m too stuck on you
Sim, talvez eu tenha ficado preso a você
Yes maybe I got stuck on you
Talvez eu tenha ficado preso a você
Maybe I got stuck on you