A Really Good Time

Um Momento Realmente Bom

A Really Good Time

É isso, é esse o sentimento
Kore da na kono kanjita na
Meu coração está inflando
Kokoro ga ma-ruku fukurandeku

Um leve beijo seu, meu amor e enquanto te vejo indo embora
Karui kisu daisuki na anata no senaka wo miokurinagara

No estacionamento, relaxada no banco do motorista
Kiss-and-ride unten seki ni motare
No estacionamento, olhando a cidade de manhã
Kiss-and-ride asa no machi wo mite iru

Os empresários depressivos, as crianças alegres
Yuu'utsu sou na bijinesuman mo hashaideru kodomotachi mo
As garotas apressadas, os policiais de óculos escuros
Awateteku on'na no ko mo sangurasu no keisatsukan mo
Os taxistas sonolentos, as velhinhas esperando o ônibus
Nemusou na ierookyabu mo basu o matsu obaasan mo
Os velhinhos correndo, todos estão começando os seus dias
Jokingu o suru ojiisan mo min'na kyou wo hajimete iru

Você protege cuidadosamente
Watashi no futsuu no shiawase
A minha alegria de cada dia
Anata ga sotto mamotte kureteru

De noite eu te levo pra casa para que você fique seguro
Yuukata mukae ni kuru ne anata wo mamoru mitai ni