Pins and Needles

Agulhas e Alfinetes

Pins and Needles

(No Meu Coração)(In My Heart)
Eu não sei onde na terra te encontrarI know not where on earth to find you
Não sei como ou quando começarI know not how or when to start
Só sei que estou aqui sem vocêI only know I'm here without you
Tô com agulhas e alfinetes no meu coração.I've got Pins And Needles in my heart.

Os dias e as noites estão ficando mais longosThe days and night are growing longer
Desde a primeira vez que você disse que tínhamos que nos separarSince first you said that we must part
Só sei que não consigo te esquecerI only know I can't forget you
Com essas agulhas e alfinetes no meu coração.With these Pins And Needles in my heart.

Eu sempre vejo seu rosto diante de mimI always see your face before me
Seu sorriso é a obra-prima do céuYour smile is heaven's work of art
Mas agora você está sorrindo para outroBut now you're smiling at another
E tem agulhas e alfinetes no meu coração.And there's Pins And Needles in my heart.

Algum dia, em algum lugar, vamos nos encontrar de novo, queridaSometime, somewhere, we'll meet again, dear
Então o amor vai fazer as lágrimas começarem a cairThen love will make the teardrops start
Um dia você vai saber, quanto tempo espereiSomeday you'll know, how long I've waited
Com essas agulhas e alfinetes no meu coração.With these Pins And Needles in my heart.