Tearing Down The World

Derrubando o Mundo

Tearing Down The World

Todo império foi erguido pelo escravoEvery empire was raised by the slave,
Construído pelas eras - destruído em um diaBuilt through the ages - destroyed in a day.
Paredes sólidas são sua jaula dourada, agora é hora de virar aSolid walls your golden cage, now it's time to turn the
Páginapage.

Derrubando - iremos queimar-loTearin' down - we're gonna burn it,
Até o chão - você nunca aprenderáTo the ground - you'll never learn it.
Nos veja agora - estamos derrubando o mundoWatch us now - we're tearin' down the world.
Derrubando - por pedaços e pedaçosTearin' down - by bits and pieces,
Até o chão - jamais sentiremos sua faltaTo the ground - we'll never miss it.
Nos veja agora - estamos derrubando o mundoWatch us now - we're tearin' down the world.

De irmão para irmão, de pai para filhoBrother to brother, father to son,
Ninguém se recorda de quando a loucura começou - e ninguém se importa!No one recalls when the madness began - and nobody cares!
Você consegue viver sua vida no inferno? Não consegues ouvir o sinoCan you live your life in hell, can't you hear the warning
De alerta?bell?

A água é como ácido e o paraíso é como o infernoWater's like acid and heaven's like hell,
O mundo todo é como papel e açoWhole world's like paper and steel.
O que devemos fazer se isso não soa familiar?What should we do if it won't ring a bell?
Diga-me, o que exatamente você sente?Tell me just what do you feel?

Beba todo o oceano e fite a estrelaDrink out the ocean and stare down the star,
Queime a floresta e roube comida dos famintosBurn down the forest and steal food from hungry,
Você chegou tão longeYou made it so far.
Diga-me, o que exatamente você sente?Tell me just what do you feel?