Strangers Friends Lovers Strangers

Estranhos Amigos Amantes Estranhos

Strangers Friends Lovers Strangers

Eu sei que acabou e você também sabe
I know it’s over and so do you
Estávamos juntos, mas agora terminamos
We were together but now we’re through
E quero lhe perguntar uma coisa e espero que esteja tudo bem
And I wanna ask you something and I hope that it’s alright
Mesmo que tenha acabado, ainda posso passar a noite?
Even though it’s over, can I still spend the night?

Por que nos tornamos estranhos, amigos e amantes?
Why did we become strangers, friends and lovers?
Como nos tornamos uma tragédia assim?
How did we become such a tragedy?
Por que nos tornamos estranhos, amigos e amantes e estranhos de novo?
Why did we become strangers, friends and lovers and strangers again?

Lembro-me quando me conhecia melhor do que eu mesmo
I remember when you knew me better than I knew myself
Agora é como se você não me conhecesse de jeito nenhum
Now it’s like you don’t know me at all
Porra, sim, eu posso ser um perseguidor louco da meia-noite
Fuck yea, I’mma be some crazy midnight stalker
Sim, eu posso ser o Tony capitão caminhante
Yea I’mma be Tony captain walker

Por que nos tornamos estranhos, amigos e amantes?
Why did we become strangers, friends and lovers?
Como nos tornamos uma tragédia assim?
How did we become such a tragedy?
Por que nos tornamos estranhos, amigos e amantes e estranhos de novo?
Why did we become strangers, friends and lovers and strangers again?

Eu o conhecia tão bem e você também
I knew it so well and so did you
Estávamos juntos, mas agora terminamos
We were together but now we’re through
E quero lhe perguntar uma coisa e espero que esteja tudo bem
And I wanna ask you something and I hope that it’s alright
Mesmo que tenha acabado, ainda posso passar a noite?
Even though it’s over, can I still spend the night?

Por que nos tornamos estranhos, amigos e amantes?
Why did we become strangers, friends and lovers?
Como nos tornamos uma tragédia assim?
How did we become such a tragedy?
Por que nos tornamos estranhos, amigos e amantes?
Why did we become strangers, friends and lovers?
Como nos tornamos uma tragédia como essa?
How did we become such a tragedy?
Por que nos tornamos estranhos, amigos, amantes e amantes de novo?
Why did we become strangers, friends and lovers and strangers again?
E de novo e de novo e de novo
And again and again and again