Visão Única

There was a time when all the shadows of these tall buildings

Would throw their cape around each corner of the grassy fields

And one by one, each huge shade would cover the green with black

Allowing changes that we could not have foreseen

Everybody let us gaze upon the world we created

And let's rest our eyes upon the great machine as we wave goodbye

Feel the evening breeze caress us while the cities are dying

As we watch it fall into a modern state, a modern time

Remember when we'd hear the distant sound of human life

A zillion noises whimper as they travel through the sky

And one by one, each little sound has faded away with time

Allowing changes that we could not have foreseen

Everybody let us say goodbye to all our notions

'Cause it's not enough to say that we're humane when we're left behind

It's too late to think that we can worship human emotions

'Cause we've already evolved into machines in our minds

Havia um tempo em que todas as sombras destes altos edifícios

Poderiam jogar sua capa ao redor de cada canto dos campos gramados

E um por um, cada grande sombra irá cobrir o verde com preto

Permitindo mudanças que nós não poderíamos prever

Todos temos que apreciar este mundo que nós criámos

E vamos descansar nossos olhos sobre a grande máquina enquanto nos despedimos

Sinta a brisa da manhã acariciando seu sorriso enquanto as cidades estão morrendo

Enquanto observamos sua transição para um estado moderno, um tempo moderno

Você se lembra quando ouvimos o som distante da vida humana

Um zilhão de ruídos choramingando como se eles viajassem através do céu

E um por um, cada pequeno som desaparecendo com o tempo

Permitindo mudanças que nós não poderíamos prever

Vamos todos nos despedir das nossas noções

Porque não basta dizer que somos humanos quando somos deixados para trás

É tarde demais para pensar que nós podemos apreciar as emoções humanas

Porque nós já evoluímos em máquinas nas nossas mentes