Date Cuenta (part. Sebastián Mendoza)

Perceba (part. Sebastián Mendoza)

Date Cuenta (part. Sebastián Mendoza)

No seu rosto já não quero ver essas lágrimasEn tu rostro ya no quiero ver esas lágrimas
Tanto pra te oferecer e você com quem te machucaTanto para ofrecerte y vos con el que lastimas
Você tá pagando o preço do desprezoEstás pagando el precio de desprecio
E um maldito teimoso no seu coraçãoY un mal necio en tu corazón
Que não entende que o outro já virou a páginaQue no entiendes que el otro ya pasó la página

Perceba que você não mereceDate cuenta que no te mereces
Que ele não quer te amarQue no quiere amarte
De tanto que veio te prometerDe tanto que vino a prometerte
Quando poderia te darCuando pudo darte
Dói ver esses olhares perdidosDuele ver esas miradas perdidas
Tenho as palavras pra suas feridasTengo las palabras pa' tus heridas
Se ele te ama tanto, onde está pra enxugar seu choro?¿Si tanto te quiere, dónde está para llanto secarte?

Porque no meu mundoPorque en mi mundo

Como a guerra, tudo parouComo la guerra se detuvieron
Os soldados se olharam e tiveram compaixãoLos soldados se miraron y piedad se tuvieron
As tempestades e seu raio, raio de Sol se formaramLas tormentas y su rayo, rayo de Sol se hicieron
Porque no meu mundo de neve você transformou em janeiroPorque en mi mundo de nieve convertiste en enero

Estou aqui pra tirar seu medo e possoEstoy pa' quitarte tu miedo y puedo
Vou te recitar todo dia o quanto eu te queroVoy el día a recitar de lo que te quiero
Te fez tão distante, mas ainda tem mais, porémTe hizo tanto ajeno queda más, pero
Comigo você tinha o amor verdadeiroConmigo tenías el amor verdadero

Você já não brilhaYa no estás a luz
Como antes nos seus olhos, muito antes deleQue tenía en tus ojos mucho antes de él
Não há comparaçãoNo hay similitud
Entre o amor que te dei e o pouco que ele dáEntre el amor que te di y lo poco que da él
E agoraY ahora
Onde está o ser dele?¿Dónde está su ser?
O que, se ele fez algo a mais?¿Qué, si le hizo algo aparte?
Vire-se e vejaDate vuelta y ve
Um lugar que queira te amarA un lugar que quieran amarte

Perceba que você não mereceDate cuenta que no te mereces
Que ele não quer te amarQue no quiere amarte
De tanto que veio te prometerDe tanto que vino a prometerte
Quando poderia te darCuando pudo darte
Dói ver esses olhares perdidosDuele ver esas miradas perdidas
Tenho as palavras pra suas feridasTengo las palabras pa' tus heridas
Se ele te ama tanto, onde está pra enxugar seu choro?¿Si tanto te quiere, dónde está para llanto secarte?

Perceba que você não mereceDate cuenta que no te mereces
Que ele não quer te amarQue no quiere amarte
De tanto que veio te prometerDe tanto que vino a prometerte
Quando poderia te darCuando pudo darte
Dói ver esses olhares perdidosDuele ver esas miradas perdidas
Tenho as palavras pra suas feridasTengo las palabras pa' tus heridas
Se ele te ama tanto, onde está pra enxugar seu choro?¿Si tanto te quiere, dónde está para llanto secarte?

No seu mapa você, no seu toqueEn tu mapa vos, en tu roce
FontanaFontana
Esse é o novo movimentoEste es el nuevo movimiento
Com Seba MendozaCon Seba Mendoza
Seu vizinho nos conhece rocotrece RozeTu vecino nos conoce rocotrece Roze