395px

El Castillo del Sueño

Rozen Maiden: Träumend

Nemureru Shiro

Souseiseki Drama
Souseiseki Drama

めざめるまえのくにで
Mezameru mae no kuni de
ぼくらはいつも
bokura wa itsu mo
ほほをよせあいながら
Hoho wo yoseainagara
うたった
utatta

みしらぬみらい-tachiが
Mishiranu mirai-tachi ga
まっていようと
matte iyou to
いつかまよわずに
Itsu ka mayowazu ni
もどってこられるように
modotte korareru you ni

ことりにもさずけよう
Kotori ni mo sazukeyou
わすれ-えぬ
wasure-enu
うたのつばさを
Uta no tsubasa wo

やさしくてかなしい
Yasashikute kanashii
きもちはいつどこで
kimochi wa itsu doko de
そだっていくのだろう
Sodatte yuku no darou
あおいめのなか
aoi me no naka

きみだけだきしめる
Kimi dake dakishimeru
うではつるとなって
ude wa tsuru to natte
そっとからみついて
Sotto karamitsuite
はなれたくない、LA LA LA
hanaretaku nai, LA LA LA

はてなくつづくそのの
Hatenaku tsuzuku sono no
かたすみにある
katasumi ni aru
このちいさなせかいで
Kono chiisana sekai de
ねむった
nemutta

つまれたつぼみうめる
Tsumareta tsubomi umeru
ともらいのつち
tomurai no tsuchi
ふたりほりながら
Futari horinagara
ぬくもりのこしてゆこう
nukumori nokoshite yukou

ただゆめをみることが
Tada yume wo miru koto ga
これほどに
kore hodo ni
むずかしいなら
Muzukashii nara

いとしくてさびしい
Itoshikute sabishii
こころはばらばらに
kokoro wa bara-bara ni
ひびわれかさなって
Hibiwarekasanatte
ほしのかがやき
hoshi no kagayaki

きみへとさしのべる
Kimi e to sashinoberu
このてはかぜになり
kono te wa kaze ni nari
どんなにとうくても
Donna ni toukute mo
かならずとどく、LA LA LA
kanarazu todoku, LA LA LA

El Castillo del Sueño

Drama de Souseiseki

Antes de despertar en este país,
nosotros siempre
Cantamos mientras nos acercamos,
mejilla con mejilla

Los futuros desconocidos
esperan
Para que algún día podamos regresar
sin perdernos

Incluso a los pájaros les dejaremos
sus alas de canción

Los sentimientos amables y tristes
¿dónde estarán siempre
creciendo dentro de
esos ojos azules?

Solo tú puedes abrazar
este brazo que se convierte en cuerda
Suavemente enredado,
no quiero separarme, LA LA LA

En la esquina de
ese interminable fluir,
en este pequeño mundo,
dormimos

Enterrando brotes florecientes,
en la tierra de la tumba
Los dos juntos,
dejemos un calor

Simplemente soñar
es tan difícil

El corazón, amado y solitario,
se desmorona
Reconstruyéndose,
brillando como estrellas

Este mano que se extiende hacia ti
se convierte en viento
No importa qué tan lejos estés,
seguramente llegaré, LA LA LA

Composição: Ali Project