Porfavor no te vayas

Por favor não vá

Porfavor no te vayas

fique mais um segundo
Quédate un segundo más
Por favor, eu te peço
Por favor, te lo pido
E deixe-me saber se tudo ainda está vivo
Y déjame saber si todo sigue vivo
Ou se for tarde, já que você não me quer
O si es tarde, ya que no quieres conmigo

ficar sozinho ao meu lado
Quédate solo a mi lado
Mesmo se você acha que não vale a pena
Aunque tú pienses que no vale la pena
Só para saber
Solo por saber
Seja para apostar tudo ou desistir
Si apostarlo todo o darlo por perdido

E se esse amor
Y si este amor
Está ficando cada vez mais escuro
Se está apagando más y más
E se for tarde demais
Y si es tarde ya
Infelizmente ele envia um sinal
Lamentablemente manda una señal

E se esse amor
Y si este amor
Está ficando cada vez mais escuro
Se está apagando más y más
E se for tarde demais
Y si es tarde ya
Infelizmente ele envia um sinal
Lamentablemente manda una señal

Eu passei minha vida inteira me despindo
He pasado toda mi vida desvistiéndome
Contando todas as minhas histórias para um jornal pobre
Contando todas mis historias a un pobre papel
Dando mais voltas que uma roda gigante meu jeito de ser
Dando más vueltas que una noria mi forma de ser
E honestamente, sempre me custou preceder
Y honestamente, me ha costado siempre preceder

Eu tenho o caminho difícil de querer, querer
Llevo la dura trayectoria de querer, querer
Esperando te encontrar em outro pôr do sol
Con la esperanza de encontrarte en otro atardecer
E eu sinto muito
Y lo siento
Se de repente eu esquecer
Si de pronto me olvido

do que esse amor
De que este amor
Está ficando cada vez mais escuro
Se está apagando más y más
E se for tarde demais
Y si es tarde ya
tristemente gritar mais uma vez
Lamentablemente grita una vez más

Por favor não vá
Por favor, no te vayas
que o amor não é esquecido
Que el amor no se olvida
Se eu te causei uma ferida
Si te causé una herida
Ele estava procurando a saída
Fue buscando la salida

a todos os problemas
A todos los problemas
que torceu minha vida
Que torcieron mi vida
por todos os meus erros
Por todos mis errores
É hora de ir para cima
Toca ir cuesta arriba

Por favor não vá
Por favor, no te vayas
que o amor não é esquecido
Que el amor no se olvida
Se eu te causei uma ferida
Si te causé una herida
Ele estava procurando a saída
Fue buscando la salida

a todos os problemas
A todos los problemas
que torceu minha vida
Que torcieron mi vida
por todos os meus erros
Por todos mis errores
É hora de ir para cima
Toca ir cuesta arriba

Por favor não vá
Por favor, no te vayas
que o amor não é esquecido
Que el amor no se olvida
Se eu te causei uma ferida
Si te causé una herida
Ele estava procurando a saída
Fue buscando la salida

fique mais um segundo
Quédate un segundo más
Por favor, eu te peço
Por favor, te lo pido
E deixe-me saber se tudo ainda está vivo
Y déjame saber si todo sigue vivo
Ou se for tarde, já que você não me quer
O si es tarde, ya que no quieres conmigo