Al Señor Del Sur (Milonga)

Ao Senhor do Sul (Milonga)

Al Señor Del Sur (Milonga)

Vão cruzando a planícieVan cruzando la llanura
Em toda a sua imensidãoEn toda su inmensidad
Clarins de herançaClarinadas de heredad
Pampeana pela sua bravuraPampeana por su bravura
Seus costumes, sua culturaSus costumbres, su cultura
Destacam que é um encantoResaltan que es un encanto
Belezas do manto verdeBellezas del verde manto
Surgem de forma bizarraSurgen en forma bizarra
Ao ouvir a guitarra e a vozAl oirse la guitarra y voz
Do senhor do cantoDel señor del canto

Ahijuna com o cantorAhijuna con el cantor
Do trançado, o melhor jeitoDel trenzao, el mejor tiento
Segura sentimentosAsujeta sentimientos
Com sua trova, que é primorCon su trova, que es primor
Defensor da minha terraDe mi tierra es defensor
Ao expor em evidênciaAl poner en evidencia
Liberdade, independênciaLibertad, independencia
Conceitos justos ao meninoJustos conceptos al niño
Para que sinta carinhoPara que sienta cariño
Pela pátria, sua consciênciaPor la patria, su conciencia

Seguindo todas as pegadasSiguiendo todas la huellas
Vão galopando seus trinosVan galopando sus trinos
Com brilhos argentinosCon destellos argentinos
Que buscam as estrelasQue buscan a las estrellas
Olha que coisa mais lindaMire que cosa más bella
Seguir esse caminhoSeguir ese derrotero
Defendendo o sulDefendiendo lo surero
Dessa maneira gaúchaDe esta gauchasa manera
No peito, a bandeiraEn el pecho, la bandera
E com rumo de estrelaY con rumbo de lucero

Pelo muito que trabalhouPor lo mucho trajinao
No tempo se prolongamEn el tiempo se prolongan
Pegadas, cifras e milongasHuellas, cifras y milongas
Com seu nome acolhidoCon su nombre acollarao
Está no povo gravadoEsta en el pueblo grabao
Aprenderam a amá-loAprendieron a quererlo
Gaúcho, senhor: Alberto MerloGaucho, don: Alberto merlo
É do sul, senhor do cantoEs del sur señor del canto
Caramba, se é um encantoCaray, si es un encanto
Para a terra, poder tê-loPa'l' pago, poder tenerlo