Ña Raquel (Ranchera)

Dona Raquel (Ranchera)

Ña Raquel (Ranchera)

A dança vai começarEl baile va empezar
E pelo corredorY bajo el corredor
A orquestra se formouLa orquesta se formo
Guitarras e acordeãoGuitarras y acordeon

Pra dançar melhorPara bailar mejor
O pátio foi regadoAl patio lo han regao
E atrás do rancho táY atrás de rancho esta
O assado se dourandoDorandose el asao

O mate amargo jáEl mate amargo ya
De mão em mão vaiDe mano en mano va
E em algum cantinhoY en algún rincón
Pra disfarçarPor discimular

Estão duas comadresEstán dos comadres
Só murmurandoDele murmurar
E a festa é pra dona RaquelY la fiesta es pa doña raquel
Que faz nada maisQue cumple nada más
Que 100Que 100

RefrãoVuelta

E mesmo que leveY aunque que lleva
A tristezaLa tristeza
Enrolada na sua cadênciaEnrredada en su cadencia
Com seu trote lentoCon su trotecito lento
Vai alegre, se divertindoAlegre va, traveseando
A rancheraLa ranchera
Rancherita queridaRancherita querendona
Coração dos meus conterrâneosCorazón de mis paisanos
Companheira da sua lutaCompañera de su lucha
E sua dorY su dolor
Confidentes do seu amorConfidentes de su amor

Comeram o assadoComieron el asao
Depois que escureceuDespués que anochecio
Com vinho e aguardenteCon vino y aguardiente
A festa continuaSigue la funsion

O bolo já prepararamLa torta han preparao
Dona Raquel se aproximaSe acerca ña raquel
E vai apagar as velasY va apagar las velas
Que são como 100Que son como 100

Viva dona RaquelQue viva ña' raquel
Que complete felizQue los cumpla feliz
Soa o acordeãoSuena el acordeon
Todos a olharTodos a mirar

Que a dona do santoQue a la dueña el santo
Tiram pra dançarSacan a bailar
Linda dona Raquel, siga seu compassoLindo ña' raquel, siga su compas
E que viva 100 anos maisY que viva 100 años más