Pobre Gallo Bataraz (Estilo)

Pobre Galo Bataraz (Estilo)

Pobre Gallo Bataraz (Estilo)

Pobre galo batarazPobre gallo bataraz
Se tá abrindo seu couroSe te está abriendo el pellejo
Nem pra dar um conselhoYa ni pa' dar un consejo
Como dizem, você se encontraComo dicen, te encontrás
Porque tá fraco e velhoPorque estás enclenque y viejo
Pobre galo bataraz!¡Pobre gallo bataraz!

Mas nos seus tempos, cuidado!Pero en tus tiempos, cuidao!
Com fazer barulho na sonecaCon hacer bulla en la siesta
A sua crista se levantavaSe te paraba la cresta
E tinha na areia um finadoY había en la arena un finao
E siga a festa, cuidado!Y siga nomás la fiesta
Porque nos seus tempos, cuidado!Porque en tus tiempos, ¡cuidao!

Era longa a sua espuelaEra de larga tu espuela
Como rabo de peludoComo cola de peludo
E além de ser bem robustoY a más de ser entrañudo
Você era valente sem medoEras guapo sin ágüela
Porque até o mais corajosoPorque hasta el más corajudo
Sentiu medo da sua espuelaSintió terror por tu espuela

Se nos domingosSi en los días de domingo
Tinha grana guardadaHabía depositada
Você já tava de madrugadaYa estabas de madrugada
Em cima do meu cavaloSobre el lomo de mi pingo
Era de se ver sua posturaHabía que ver tu parada
Poucas penas no domingoPocas plumas el domingo

E se a grana faltavaY si escaseaba la plata
Ou você andava meio tristeO andaba medio tristón
Entre pulos e recuosEntre brinco y reculón
Você me cutucava a alpargataMe picabas la alpargata
Como dizendo: “-PatrãoComo diciendo: “-Patrón
Já sabe se tá sem grana”Ya sabe si anda sin plata”

Pobre galo batarazPobre gallo bataraz
Nunca vou te esquecerNunca te echaré al olvido
Pimentão e milho moídoPimentón y maíz molido
Nunca vão te faltarNo te han de faltar jamás
Porque sou agradecidoPorque soy agradecido
Pobre galo bataraz!¡Pobre gallo bataraz!