Puente Viejo (Triunfo)

Ponte Velho (Triunfo)

Puente Viejo (Triunfo)

À beira do Ponte VelhoA orillas del Puente Viejo
Em San Antonio de ArecoEn San Antonio de Areco
O que digo, do Ponte VelhoQue digo, del Puente Viejo

Que delícia esticar um poucoQue lindo estirarse un rato
Pra ouvir o silêncioPara escuchar el silencio
O que digo, do Ponte VelhoQue digo, del Puente Viejo

Silêncios que guardam sombrasSilencios que guardan sombras
Do grito dos vaqueirosDel grito de los reseros
O que digo, dos vaqueirosQue digo, de los reseros

Que marcarão aquele rioQue marcaran aquel río
Com o brilho da estrelaCon lo brillo del lucero
O que digo, dos vaqueirosQue digo, de los reseros

E visto ao longo dos anosY visto desde los años
Esse triunfo é um reflexoEste triunfo es un reflejo
Da alma do Ponte VelhoDel alma del Puente Viejo

A sombra do Don SegundoLa sombra de Don Segundo
Iluminando lembrançasIluminando recuerdos
O que digo, lindas lembrançasQue digo, lindos recuerdos

Que vêm trazendo sonhosQue vienen arriando sueños
Desde os Pagos de ArecoDesde los Pagos de Areco
O que digo, do lado de ArecoQue digo, del lao de Areco

E com lembranças brindamosY con recuerdos brindamos
Ao chegar na La BlanqueadaAl llegar a La Blanqueada
O que digo, lá na La BlanqueadaQue digo, allá en La Blanqueada

Buscando os anos de juventudeBuscando los años mozos
Em uma cana queimadaEn una caña quemada
O que digo, lá na La BlanqueadaQue digo, allá en La Blanqueada

E em uma árvore meio velhaY en un árbol medio viejo
Cercado daquele lugarPalenque de aquel paraje
Rendo, eu, minha homenagemVuelco, yo, mi homenaje