Todo O Nada
Todo o nada soy yo, todo o nada:
a ganar o a perder: todo o nada!
Voy a mí. Nunca apuesto en mi contra. Adelante y sin
perder la calma, enfrentando a las dificultades con la fe
del que está en paz con su alma.
Todo o nada soy yo...
Pobre es el que no tiene confianza en poder superar
su problema; en la vida pongo mi esperanza, y la fe
que recorre mis venas.
Voy a mí, y juego pa' ganar!
Mi corazón no se cansa pues lo apoya la esperanza
La definición del fracaso siempre ha sido el no tratar;
Si me encierran por aquí yo me les cuelo por allá,
si me cierran por allá yo vuelvo y trato por allí,
y como quiera, mira, nunca me podrán parar!
Voy por dentro, voy por fuera y dondequiera
salgo a triunfar!
Une fe, amor, corazón, ilusión y es fácil: en eso puedes creer
Sal de la duda y camina, que mañana te irá bien, Monina
Abre tu mente y se puede!, crece como Gulliver!
Todo o nada, todo o nada...
El que se rinde no gana y el flojo pierde también
Aprende de tus errores y hazlo mejor ésta vez
Yo nunca apuesto en mi contra; yo no deshonro mi fe
Nunca digas, "no se puede": siempre di, "yo trataré".
Cuando te asalte el dolor, respóndele con amor
Todo o nada ante un problema: a ganar, ese es mi lema
No te desanimes, sigue. Para vencer tu alma vive
Apuesta a ti a ganador. Lucha por ser el mejor. Intenta!
Tudo ou Nada
Tudo ou nada sou eu, tudo ou nada:
é ganhar ou perder: tudo ou nada!
Vou em frente. Nunca aposto contra mim. Seguindo firme e sem
perder a calma, enfrentando as dificuldades com a fé
do que está em paz com sua alma.
Tudo ou nada sou eu...
Pobre é quem não confia em poder superar
seus problemas; na vida coloco minha esperança, e a fé
que corre nas minhas veias.
Vou em frente, e jogo pra ganhar!
Meu coração não se cansa, pois é sustentado pela esperança.
A definição de fracasso sempre foi não tentar;
Se me prendem por aqui, eu me escapo por ali,
se me barram por lá, eu volto e tento por aqui,
e como sempre, olha, nunca vão me parar!
Vou por dentro, vou por fora e onde quer que eu vá
sai pra triunfar!
Uma fé, amor, coração, ilusão e é fácil: nisso você pode acreditar.
Saia da dúvida e caminhe, que amanhã vai dar certo, Monina.
Abra sua mente e dá pra fazer!, cresça como Gulliver!
Tudo ou nada, tudo ou nada...
Quem desiste não ganha e o preguiçoso também perde.
Aprenda com seus erros e faça melhor dessa vez.
Eu nunca aposto contra mim; eu não desonro minha fé.
Nunca diga, "não dá": sempre diga, "eu vou tentar".
Quando a dor te atacar, responda com amor.
Tudo ou nada diante de um problema: é ganhar, esse é meu lema.
Não desanime, siga em frente. Pra vencer, sua alma vive.
Aposte em você como vencedor. Lute pra ser o melhor. Tente!