Eu Quero

Yo Quiero

Eu quero que me queiramYo quiero que a mí me quieran
Eu quero ter um nomeYo quiero tener un nombre
Eu quero que cuidem de mim se eu ficar doente ou tristeYo quiero que a mí me cuiden si me enfermo o estoy triste
Porque eu quero crescerPorque yo quiero crecer
Eu quero saber de tudoYo quiero saberlo todo
Eu quero que me ensinemYo quiero que a mí me enseñen
Minha família e minha professora a contar e a escreverMi familia y mi maestra a contar y hacer las letras
E eu quero me divertirY me quiero divertir

A brincar, a cantarA jugar, a cantar
Que me ensinem a ser livre e me digam a verdadeQue me enseñen a ser libre y me digan la verdad
A brincar, a cantarA jugar, a cantar
Que me ouçam quando falo e que não me façam chorarQue me escuchen cuando hablo y que no me hagan llorar

Mas eu quero que também todas as crianças do mundoPero quiero que también todos los niños del mundo
Tenham tudo que eu quero, pois eu quero compartilharTengan todo lo que quiero, pues lo quiero compartir

A brincar, a cantarA jugar, a cantar
Que todas as crianças do mundo tenham seu lugarQue tengan todos los niños en el mundo su lugar
Vamos todos cantarVamos todos a cantar
Pra que as crianças do mundo tenham todos seu lugarPa' que los niños del mundo tengan todos su lugar
Vamos todos ajudarVamos todos a ayudar
Todas as crianças do mundo merecem um lugarTodos los niños del mundo merecemos un lugar