cafuné

cafuné

cafuné

Oscilando e se espalhando
ひかりはなぜゆれはじけてるの
Hikari wa naze yure hajiketeru no
Nem a intenção de me emburrar eu tenho mais
あたしだってってすねるきもないから
Atashi datte tte suneru ki mo nai kara
No escuro, anormalmente sensíveis
くろいかんせいさびかけたいじょう
Kuroi kansei sabikaketa ijō
Tentamos resolver rindo juntos
わらいあってきめられてしまうから
Warai atte kimerarete shimau kara

Emoções familiares ganham voz
みしったかんじょうがこえをあらげて
Mishitta kanjō ga koe o aragete

O vento passa pela janela, balançando nossos cabelos
まどべのかぜがほらすてきにかみをゆらして
Madobe no kaze ga hora suteki ni kami o yurashite
Como um cafuné, mas não é o que eu quero
cafunéいまでわもうつたえきれない
cafuné ima de wa mō tsutaekirenai
O que devo fazer para que amanhã
どうしたらあしたまた
Dō shitara ashita mata
Você volte a acariciar meus cabelos
こいきになでてくれるの
koiki ni nadete kureru no
Se for vazio, eu não quero
うゆうならおよびじゃないわ
Uyū nara oyobi ja nai wa

A simplicidade e os ideais nunca importaram
たんじゅんとりそうとがふいにころがった
Tanjun to risō to ga fui ni korogatta
Eu fico remoendo tantas coisas que acabam virando um nada
はんすうするかんしょくめのまえにこわれそう
Hansū suru kanshoku me no mae ni kowaresō

O vento passa pela janela, balançando nossos cabelos
まどべのかぜがほらすてきにかみをゆらして
Madobe no kaze ga hora suteki ni kami o yurashite
Como um cafuné, mas não é o que eu quero
cafunéいまでわもうつたえきれない
cafuné ima de wa mō tsutaekirenai
Quando será que vou voltar a ser a mesma pessoa
どうしたらまたあたしはもとにもどるの
Dō shitara mata atashi wa moto ni modoru no
Se for vazio, eu não quero
うゆうならおよびじゃないわ
Uyū nara oyobi ja nai wa