Me Quema

Me Queima

Me Quema

O fogo do seu amor me queima
El fuego de tu amor me quema
Que-que, que-queima
Que-que, que-quema
O fogo do seu amor me queima
El fuego de tu amor me quema
Que-que, que-queima
Que-que, que-quema
O fogo do seu amor me queima
El fuego de tu amor me quema

Ouço sua voz
Oigo tu voz
Que canta no meu ouvido enquanto dançamos
Que me canta al oído al bailar
Me parece algo tão familiar
Me parece algo tan familiar
Te conheço de alguma outra vida
Te conozco de alguna otra vida

Não é um erro
No es un error
Pegar algo que não nos foi dado
Tomar eso que nadie nos dio
Porque pecar em nome do amor
Que pecar en nombre del amor
Não é pecar, se ninguém está olhando
No es pecar cuando nadie nos mira

Sei que outra pessoa
Sé que alguien más
Partiu o seu coração
Te rompió el corazón
Partiu o meu coração também
Me rompió el corazón a mí
E eu sei muito bem
Yo sé muy bien
Que não te importa o amor
No te importa el amor
E que não me importa o amor sem você
No me importa el amor sin ti

Então vamos para o inferno
Entonces vámonos al infierno
Você sabe muito bem que merecemos
Tú sabes bien que lo merecemos
Te prometo que, se pecarmos, não será um erro
Te juro que si pecamos, no es un error
(O fogo do seu amor me queima)
(El fuego de tu amor me quema)
Vamos para o inferno
Vámonos al infierno
E que este momento seja eterno
Que este momento se vuelve eterno
Te juro que não vai fazer falta pedir perdão
Te juro que no hará falta pedir perdón

O fogo do seu amor me queima
El fuego de tu amor me quema
Que-que, que-queima
Que-que, que-quema
O fogo do seu amor me queima
El fuego de tu amor me quema
Que-que, que-queima
Que-que, que-quema
O fogo do seu amor me queima
El fuego de tu amor me quema

Não é um acaso
No es casualidad
Que os meus lábios não queiram falar
Que mis labios no quieran hablar
E que eu me sinta obrigada a duvidar
Que me sienta obligada a dudar
Se esta noite é verdade ou mentira
Si esta noche es verdad o mentira

Não é um erro
No es un error
Roubar beijos que ninguém nos deu
Robar besos que nadie nos dio
Se pecar em nome do amor
Si pecar en nombre del amor
Não é pecar, se ninguém está olhando
No es pecar cuando nadie nos mira

Sei que outra pessoa
Sé que alguien más
Partiu o seu coração
Te rompió el corazón
Partiu o meu coração também
Me rompió el corazón a mí
E eu sei muito bem
Yo sé muy bien
Que não te importa o amor
No te importa el amor
E que não me importa o amor sem você
No me importa el amor sin ti

Então vamos para o inferno
Entonces vámonos al infierno
Você sabe muito bem que merecemos
Tú sabes bien que lo merecemos
Te prometo que, se pecarmos, não será um erro
Te juro que si pecamos, no es un error
(O fogo do seu amor me queima)
(El fuego de tu amor me quema)
Vamos para o inferno
Vámonos al infierno
E que este momento seja eterno
Que este momento se vuelve eterno
Te juro que não vai fazer falta pedir perdão
Te juro que no hará falta pedir perdón

O fogo do seu amor me queima
El fuego de tu amor me quema
Que-que, que-queima
Que-que, que-quema
O fogo do seu amor me queima
El fuego de tu amor me quema
Que-que, que-queima
Que-que, que-quema
O fogo do seu amor me queima
El fuego de tu amor me quema

Sei que outra pessoa
Sé que alguien más
Partiu o seu coração
Te rompió el corazón
Partiu o meu coração também
Me rompió el corazón a mí
E eu sei muito bem
Yo sé muy bien
Que não te importa o amor
No te importa el amor
E que não me importa o amor sem você
No me importa el amor sin ti

(Que-que, que-queima)
(Que-que, que-quema)

Então vamos para o inferno
Entonces vámonos al infierno
Você sabe muito bem que merecemos
Tú sabes bien que lo merecemos
Te prometo que, se pecarmos, não será um erro
Te juro que si pecamos, no es un error
(O fogo do seu amor me queima)
(El fuego de tu amor me quema)
Vamos para o inferno
Vámonos al infierno
E que este momento seja eterno
Que este momento se vuelve eterno
Te juro que não vai fazer falta pedir perdão
Te juro que no hará falta pedir perdón

O fogo do seu amor me queima
El fuego de tu amor me quema
Que-que, que-queima
Que-que, que-quema
O fogo do seu amor me queima
El fuego de tu amor me quema
Que-que, que-queima
Que-que, que-quema

O fogo do seu amor me queima
El fuego de tu amor me quema
Que-que, que-queima
Que-que, que-quema
O fogo do seu amor me queima
El fuego de tu amor me quema
Que-que, que-queima
Que-que, que-quema
O fogo do seu amor me queima
El fuego de tu amor me quema