DINOSAURS TRADUÇÃO - Ruby Fields (Impressão)

DINOSAURS

I'm scared of huntsmans, even though they're harmless

I don't like their numerous legs and find their eyes quite charmless

I'm scared of falling, not the jump, just the landing

A parachute is fine long as I still end up standing

And I always think of when I was little

And all of the things I chose to love instead

I used to love dinosaurs when I was a kid

I wasn't afraid, I was brave and courageous with everything I did

I'm scared of the fact

I've been to more funerals in my life than weddings

Yeah, I've lost some close mates of mine

And I'm scared of surfing, held underwater choking

Am I tryin' to impress you? Is it workin' actin' blokey?

And I always think of when I was little

And all of the things I chose to love instead

I used to love dinosaurs when I was a kid

I wasn't afraid, I was brave and courageous with everything I did

Ooh, oh

I used to love dinosaurs when I was a kid

I wasn't afraid, I was brave and courageous with everything I did

And I feel like a loser

I've forgotten how to imagine and pretend

So I'll just watch Jurassic Park for the fiftieth time

Avoiding plans I've made with my own friends

DINOSSAUROS

Eu tenho medo de aranhas, mesmo que sejam inofensivas

Não gosto das suas pernas numerosas e acho seus olhos sem charme

Eu tenho medo de cair, não do salto, apenas da aterrissagem

Um paraquedas está bom desde que eu ainda termine em pé

E eu sempre penso quando eu era pequeno

E todas as coisas que eu escolhi amar em vez disso

Eu costumava amar dinossauros quando eu era criança

Eu não tinha medo, eu era corajoso e destemido em tudo que eu fazia

Eu tenho medo do fato

De ter ido a mais funerais na minha vida do que casamentos

Sim, perdi alguns amigos próximos

E tenho medo de surfar, ficar debaixo d'água sufocando

Estou tentando impressionar você? Está funcionando agindo como um cara durão?

E eu sempre penso quando eu era pequeno

E todas as coisas que eu escolhi amar em vez disso

Eu costumava amar dinossauros quando eu era criança

Eu não tinha medo, eu era corajoso e destemido em tudo que eu fazia

Ooh, oh

Eu costumava amar dinossauros quando eu era criança

Eu não tinha medo, eu era corajoso e destemido em tudo que eu fazia

E eu me sinto como um perdedor

Eu esqueci como imaginar e fingir

Então vou assistir Jurassic Park pela quinquagésima vez

Evitando os planos que fiz com meus próprios amigos

Composição: Chris Collins / Ruby Fields