Running

Correndo

Running

isso é um relato de tudo que deixei pra trás,this is an account of all i walked away from,
uma lista dos meus adeus.a list of my goodbyes.
quando peguei uma estrada, na direção oposta,as i took a road, in the opposite direction,
buscando seu conselho.seeking your advice.

uma sensação, de inocência,a feeling, of innocence,
quando deixei a poeira pra trás,as i left the dust behind,
sentindo sua incompetência,sensing your incompetence,
corri a última milha.i ran the final mile.

golpe a golpe eu risco,stroke by stroke i cross out,
todas as mentiras do passado.all the lies in the past.
passo a passo, avançando,stride by stride, pushing forward,
estou indo rápido.im going fast.

posso correr, mas não posso me esconder,i can run, but i cant hide,
por isso vou correr até morrer,so i'll run until i die,
consigo ver que o amor é cego,i can see that love is blind,
mas isso nunca vai me importar.but i will never mind.

posso correr, mas não posso dançar,i can run, but i cant dance,
sempre não houve uma segunda chance,there was never a second chance,
consigo ver, a distância entre...i can see, the distance between...
correndo, correndo, correndo...running, running, run...

essa é uma imagem,this is a picture,
de marcas por toda parte.of marks all around.
quando me lancei, do ponto de partida,as i pushed off, the starting point,
crendo no chão.belief in the ground.

uma imagem, de coisas não ditas,a picture, of things unsaid,
más que todos entendem.yet understood by all.
a reta final.the final stretch.
a última chamada.the final call.

mendigos não podem escolher,beggars cant be choosers,
mas eu ainda vou decidir,but i'll still decide,
quando tudo ficar confuso,when it gets confusing,
vou levar na boa...i'll take it in my stride...