Your Mum

Sua Mãe

Your Mum

Devo escreverShould I write
Uma cançãoA song
Para me apoiar ou fechar essas cortinas miseráveis?To lean upon or close these wretched blinds?
E eu te contoAnd do I tell you
Tudo que está dando errado ou só finjo que está tudo bem?All that's going wrong or just pretend I'm fine?

Desculpa por chorarI'm sorry for crying
Tão altoSo loud
E desculpa por te acordar nas primeiras horasAnd I'm sorry for waking you in the early hours
Sei que você está tentando descansarI know you are trying to get some rest
Tem trabalho de manhãYou've got work in the morning
Tem que estar no seu melhorGot to look your best

E eu sei que eu nãoAnd I know I don't
Cozinho como sua mãeCook like your mum
E eu sei que eu nãoAnd I know I don't
Cozinho como sua mãeCook like your mum

Devo voltar rastejandoShould I crawl back through
Para a cama ou ficar aqui sozinho no sofá?Into the bed or couch it here alone?
E eu retiro cada palavra dita ou só deixo elas evoluírem?And do I retract every statement said or just let them evolve?

Onde você estava quando eu estava de joelhos chorando por uma família?Where were you when I was on my knees crying for a family?
E onde você estava quando eu estava quebrando em cena, você achou que eu estava bem?And where were you when I was breaking at the scenes, did you think I was fine?
Eu pareço estar uma merda?Do I look fucking fine?

Desculpa por chorarI'm sorry for crying
Tão altoSo loud
E desculpa por te acordar nas primeiras horasAnd I'm sorry for waking you in the early hours
Sei que você está tentando descansarI know you are trying to get some rest
Tem trabalho de manhãYou've got work in the morning
Tem que estar no seu melhorGot to look your best

Eu sei que eu nãoI know I don't
Cozinho como sua mãeCook like your mum
E eu sei que eu nãoAnd I know I don't
Cozinho como sua mãeCook like your mum

E eu sei que eu nãoAnd I know I don't
Cozinho como sua mãeCook like your mum
Eu sei que eu nãoI know I don't
Cozinho como sua mãeCook like your mum

Mas estou tentando amar elaBut I'm trying to love her
Filho, oh e ele está dificultandoSon, oh and he's making it hard

Mas desculpa por chorarBut I'm sorry for crying
Tão altoSo loud
E desculpa por te acordar nas primeiras horasAnd I'm sorry for waking you in the early hours
Sei que você está tentando descansarI know you are trying to get some rest
Tem trabalho de manhãYou've got work in the morning
Tem que estar no seu melhorGot to look your best