In The Arms Of Flowers

Nos Braços das Flores

In The Arms Of Flowers

Eu tinha uma caneta, ela disseI had a pen she said
Mas tá quebrada, tá sem vidaBut it's broke, it's bereft
Sem sua mão eu não entendoWithout its hand I don't understand
Eu não entendoI don't understand

RefrãoChorus
Tô me rendendo ao dilúvio da idadeI'm giving in to the deluge of age
Merda de pá e merda de enxadaShit off a shovel and shit by the spade
Pra onde vai a corWhere does the colour go
Quando as flores envelhecem?When the flowers grow old?
Na minha hora mais escuraIn my darkest hour
Eu me deito nos braços dessas floresI lie down in the arms of these flowers

Mas a grama é tão macia como cabeloBut the grass is so soft like hair
Nas nossas saias amassadas a gente senta aliIn our crumpled skirts we sit there
Molhadas e lambendo o ar tremulanteWet and licking the quivering air
O ar voluptuosoThe voluptuous air

RefrãoChorus
Tô me rendendo ao dilúvio da idadeI'm giving in to the deluge of age
Merda de pá e merda de enxadaShit off a shovel and shit by the spade
Pra onde vai a corWhere does the colour go
Quando as flores envelhecem?When the flowers grow old?
Na minha hora mais escuraIn my darkest hour
Eu me deito nos braços dessas floresI lie down in the arms of these flowers

Aqui tem pornografiaHerein pornography
Duas lágrimas inevitavelmenteTwo tear inevitably
Uma borboleta tão delicadaA butterfly so delicately
Desliza em seus lábios molhadosOn her wet lips slips
E ela suga issoAnd she sucks it in
E ela suga issoAnd she sucks it in

RefrãoChorus
Tô me rendendo ao dilúvio da idadeI'm giving in to the deluge of age
Merda de pá e merda de enxadaShit off a shovel and shit by the spade
Pra onde vai a corWhere does the colour go
Quando as flores envelhecem?When the flowers grow old?
Na minha hora mais escuraIn my darkest hour
Eu me deito nos braços dessas floresI lie down in the arms of these flowers