MirroR

Espelho

MirroR

Ah, ha-ha-ha-haAh, ha-ha-ha-ha
Ah, ha-ha-ha-haAh, ha-ha-ha-ha

Espelho, espelho meu, diga-me quem sou euMirror, mirror, tell me who I am
Em meio à luz fragmentada, eu me considero livreIn shattered light, I call myself free
Lábios doces com um beijo venenosoCandy lips with a poison kiss
Você nunca verá uma garota como estaYou'll never see a girl like this

Dançando à beira da sua confissãoDancing on the edge of your confession
Doce como uma mentira, termina com um toque de venenoSweet as a lie, ends with a venom touch
Sorrio por fora, mas meu coração queima por dentroI smile on the outside, fire within
Que pena, a noite desabaWhat a shame, the night collapses

Eu sou seu doce vilão (ha-ha, oh)I'm your sweet villain (ha-ha, oh)
Sorrio enquanto quebro a leiSmiling while I break the law
Diabo em fitas (tá-da, da)Devil in ribbons (ta-da, da)
Piedade como uma criança atordoada (ah-ha-ha)Pity like a far-dazed child (ah-ha-ha)

Me pegue se tiver coragem, explosão cardíaca, cheiro de ursinho de pelúciaCatch me if you dare, heart explosion, teddy-bear scent
Flash, explosão de açúcar, queda, cuidado (eu sou o pecado que você quer vestir)Flash flare, sugar rush, crash, beware (I'm the sin you wanna wear)

Uma bomba de cereja derretendo nos meus olhos sorridentesCherry bomb melting in my smiling eyes
Você baixou a guarda, não me importoGot your guard down, I don't care
Cada movimento é um pequeno crimeEvery move's a tiny crime
Mas eu fico divina todas as vezesBut I look divine every time

Mentiras escondidas nos olhos dos anjosLies hiding in angel eyes
Eu quebro as regras e fico preso nelasI bend the rules and I'm trapped in the rules
Um pouquinho de maldade tem um gosto tão doceA little evil tastes so sweet
Eu pinto o amor em pretoI paint love in black

Eu sou seu doce vilão (ha-ha, ah)I'm your sweet villain (ha-ha, ah)
Fada com uma falha fatalFairy with a fatal flaw
Beije-me, caos (ooh-la-la, la)Kiss me, chaos (ooh-la-la, la)
Você nunca encontrará a cura para o amor (ah-ha-ha, oh-oh)You'll never find a cure for love (ah-ha-ha, oh-oh)

No final deste quarto frio e encharcadoAt the end of this cold, soaked room
Seus suspiros me penetramYour sighs seep into me
Língua aveludada, êxtase repugnanteVelvet tongue, disgusting bliss
Eu sinto o gosto da escuridão por trás dos seus olhosI taste the dark behind your eyes
A luz nunca me alcançouThe light never reached me
Mas ainda estou em chamasBut I'm still burning
Ame-me, odeie-me e preenchaLove me, hate me, and fill

Dance sob as chamas, cada mentira é doce como açúcar (queime)Dance beneath the flames, every lie is sugar-sweet (burn)
Só para me sentir vivoJust to feel alive
Mesmo que a principal causa do pecado seja o pecadoEven if the main cause of sin
Sou livre dentro do seu desejo, na tentação branca, eu desapareçoI'm free inside your desire, in white temptation, I disappear

(Ah-ha-ha, oh-oh)(Ah-ha-ha, oh-oh)