Sweet Dream

Doce Sonho

Sweet Dream

Nenhuma palavra a mais faz sentido pra mim
어떤 말도 더 이상 내겐 없는 거야
eotteon maldo deo isang naegen eomneun geoya
Não tem valor aquela noite azul sob as luzes brilhantes
의미 없어 그 푸른 밤도 화려한 조명 속
uimi eopseo geu pureun bamdo hwaryeohan jomyeong sok
(Um vestido branco tingido de vermelho)
(붉게 물들어가는 하얀 드레스)
(bulkke muldeureoganeun hayan deureseu)
Talvez a manhã nunca chegue pra mim
아마 내게 아침은 오지 않을 거야
ama naege achimeun oji aneul geoya
Se tudo isso for apenas um sonho, como uma mentira
거짓말처럼 이 모든 게 그저 꿈이라면
geojinmalcheoreom i modeun ge geujeo kkumiramyeon
(Como se nada tivesse acontecido, você me abraça forte)
(아무 일 없단 듯이 넌 날 꼭 안아줘)
(amu il eopdan deusi neon nal kkok anajwo)

É só um doce sonho, é hoje
It's just sweet dream, 오늘이야
It's just sweet dream, oneuriya
Espera aí, logo vou te encontrar, ooh
기다려줘 곧, 널 만나러 갈게, ooh
gidaryeojwo got, neol mannareo galge, ooh
Senhor, por favor, quando a música acabar
Lord, please 노래가 끝나면
Lord, please noraega kkeunnamyeon
Me salve, por favor
날 구원해 줘 제발
nal guwonhae jwo jebal
Meu pai, meu universo
My father, my universe
My father, my universe
Na beira daquele penhasco
절벽 위 그 끝에 선
jeolbyeok wi geu kkeute seon
Meu pai, meu universo
My father, my universe
My father, my universe
Cuida de mim, que sou pequeno e frágil
작고 여린 날 거둬 주소서
jakgo yeorin nal geodwo jusoseo

Agora eu vivo na escuridão, traga-me luz
Now I live in darkness, bring me brightness
Now I live in darkness, bring me brightness
Mostre-me provas, você ouve minha voz
Show me proof, you hear my sound
Show me proof, you hear my sound
Vivo na escuridão, traga-me luz
Live in darkness, bring me brightness
Live in darkness, bring me brightness
Mostre-me provas de que você está aqui agora, Senhor
Show me proof that you're here now, Lord
Show me proof that you're here now, Lord