Ricardo Nanjari (Autor de la Letra)
Un beso furtivo
En el gran bazar de tehrán
Enciende a la mujer
Cubierta por ropajes negros.
Su fuego interior
No se aplaca en la mezquita
Ni con las miradas del ayatolah
Que vigila los pensamientos de la ciudad.
Es la esperanza callada
Y la pasión femenina
El verdadero poder y razón
Del sentir futuro del pueblo iraní.
Ricardo Nanjari (Autor da Letra)
Um beijo escondido
No grande bazar de Teerã
Acende a mulher
Coberta por trajes negros.
Seu fogo interior
Não se apaga na mesquita
Nem com os olhares do aiatolá
Que vigia os pensamentos da cidade.
É a esperança silenciosa
E a paixão feminina
O verdadeiro poder e razão
Do sentir futuro do povo iraniano.
Composição: Mujer Iraní, Ricardo Nanjari