Fale Comigo de Mendocino

Kate:

I bid farewell to the state of old New York, my home away from home

In the state of New York I came of age, when first I started roaming

And the trees grow high in New York State, and they shine like gold in Autumn

Never had the blues from whence I came, but in New York State I caught 'em

Kate, Rufus, & Martha:

Talk to me of Mendocino, closing my eyes I hear the sea

Must I wait, must I follow

Won't you say, come with me

And it's on to South Bend, Indiana

Flat out on the western plain

Rise up over the Rockies and down on into California,

Out to where but the rocks remain

And let the sun set on the ocean, I will watch it from the shore

Let the sun rise over the redwoods, I'll rise with it 'till I rise no more

Talk to me of Mendocino, closing my eyes I hear the sea

Must I wait, must I follow

Won't you say, come with me

Won't you say, come with me

Kate:

Me despeço do velho estado de Nova York, meu lar longe de casa

Em Nova York eu cresci, foi lá que comecei a vagar

E as árvores crescem altas no estado de Nova York, e brilham como ouro no outono

Nunca tive blues de onde vim, mas em Nova York eu peguei

Kate, Rufus, & Martha:

Fale comigo de Mendocino, fechando os olhos eu ouço o mar

Preciso esperar, preciso seguir

Você não vai dizer, venha comigo

E seguimos para South Bend, Indiana

Deitado na planície do oeste

Subindo sobre as Montanhas Rochosas e descendo na Califórnia,

Até onde só as pedras permanecem

E deixe o sol se pôr no oceano, eu vou assistir da praia

Deixe o sol nascer sobre as sequoias, eu vou me levantar com ele até não me levantar mais

Fale comigo de Mendocino, fechando os olhos eu ouço o mar

Preciso esperar, preciso seguir

Você não vai dizer, venha comigo

Você não vai dizer, venha comigo