11:11

11:11

11:11

Acordei esta manhã às 11:11Woke up this morning at 11:11
Não estava em Portland, e não estava no ParaísoWasn't in Portland, and I wasn't in Heaven
Poderia estar em um ou outro pelo jeito que me sentiaCould have been either by the way I was feeling
Mas estava vivo, estava vivoBut I was alive, I was alive

Acordei esta manhã às 11:11Woke up this morning at 11:11
John estava seminu e Lulu choravaJohn was half naked and Lulu was crying
Por causa de um bebê que nunca ficará loucoOver a baby that will never go crazy
Mas eu estava vivo e reagindo contra esse mundo cruelBut I was alive and kicking through this cruel world
Mantendo uma opinião sobre você às 11:11Holding a notion of you at 11:11
Diga-me, o que mais posso fazer? O que mais posso fazer?Tell me what else can I do, what else can I do?

Acordei esta manhã e algo estava queimandoWoke up this morning and something was burning
Percebi que realmente acontece tudo em ManhattanRealized that everything really does happen in Manhattan
Os pensamentos eram sobre personalidades e tardes de descansoThoughts were of characters and afternoons lying
E você, você estava vivoAnd you, you were alive

Ah, a hora em que somos separadosOh, the hours we are separate
11:11 são um preciso tempo que desperdiçamos11:11 is just precious time we've wasted
Então remendem seus corações que sangram e ponham de lado seus ramalhetesSo patch up your bleeding hearts and put away your posies
Eu vou tomar alguma coisa antes que circulemos as rosadas com vocêI'm gonna have a drink before we ring around the rosies with you
Ah, a hora em que somos separadosOh, the hours we are separate,
Ah, a hora em que somos separados, 11:11Oh, the hours we are separate, 11:11