Real Heart
なぜ気持ちはすれ違うの
naze kimochi wa surechigau no
触れ合えたら分かるのに
fureaetara wakaru noni
ここにいていいの? ダメなの?
koko ni ite ii no? dame na no?
不安でまた牙を剥くよ
fuande mata kiba wo muku yo
なぜ僕らは不完全で
naze bokura wa fukanzen de
触れた瞬間に揺れるの
fureta shunkan ni yureru no
ただ君の笑顔が見たい
tada kimi no egao ga mitai
願いはそれだけなのにね
negai wa sore dake na noni ne
本当の強さは何だろう
hontou no tsuyosa wa nandarou
本当は見ないフリしてた
hontou wa minai furi shiteta
それは素顔のままの
sore wa sugao no mama no
It's real heart
It's real heart
どうして泣いているの
doushite naite iru no
どうして笑えないの
doushite waraenai no
世界は希望に満ちているのに
sekai wa kibou ni michite iru noni
どうして傷つけるの
doushite kizutsukeru no
どうして気づけないの
doushite kidzukenai no
運命はいくらでも変わるよ
unmei wa ikurademo kawaru yo
教えてよ
oshiete yo
その心はどこに向かっているの
sono kokoro wa doko ni mukatte iru no
なぜ僕らは夢を見るの
naze bokura wa yume wo miru no
幻想かもしれないのに
gensou kamo shirenai noni
また今日も困難ばかり
mata kyou mo konnan bakari
ぶつかって擦り傷だらけで
butsukatte surikizu darake de
なぜ涙の後はいつも
naze namida no ato wa itsumo
少し優しくなれるの
sukoshi yasashiku nareru no
きっと忘れていた何か
kitto wasurete ita nanika
それが満たされるからかな
sore ga mitasareru kara kana
何回だって この手を伸ばして
nankai datte kono te wo nobashite
何回だってキミを呼ぶよ
nankai datte kimi wo yobu yo
届け素顔のままの
todoke sugao no mama no
My real heart
My real heart
どうして競い合うの
doushite kisoi au no
どうして奪い合うの
doushite ubai au no
分け合えばいいと
wakeaeba ii to
わかっているのに
wakatte iru noni
どうして立ち止まるの
doushite tachidomaru no
どうしてあきらめるの
doushite akirameru no
奇跡は何度でも起きるよ
kiseki wa nando demo okiru yo
教えてよ
oshiete yo
その瞳は 何を見つめているの
sono hitomi wa nani wo mitsumete iru no
ねえ聴かせて
nee kikasete
心に秘めた気持ちを
kokoro ni himeta kimochi wo
ねえ感じてよ
nee kanjite yo
伝わり合う
tsutawari au
Real heart
Real heart
どうして目を逸らすの
doushite me wo sorasu no
どうして黙ってるの
doushite damatteru no
本当は誰より淋しいのに
hontou wa dare yori sabishii noni
どうして泣いているの
doushite naite iru no
どうして笑えないの
doushite waraenai no
世界は希望に
sekai wa kibou ni
満ちているのに
michite iru noni
どうして傷つけるの
doushite kizutsukeru no
どうして気づけないの
doushite kidzukenai no
運命はいくらでも変わるよ
unmei wa ikurademo kawaru yo
教えてよ
oshiete yo
その心はどこに向かっているの
sono kokoro wa doko ni mukatte iru no
Coração de verdade
Por que nossos sentimentos passam despercebidos? Se pudéssemos nos tocar, entenderíamos. Tudo bem se eu ficar aqui? Não está certo?
Meus medos me fazem mostrar minhas presas novamente
Por que somos imperfeitos e trememos no momento em que nos tocamos? Eu só quero ver seu sorriso, é tudo que eu desejo
O que é a verdadeira força? Fingi não ver, mas era meu verdadeiro rosto.
É coração de verdade
Por que você está chorando? Por que você não consegue rir? O mundo está cheio de esperança, então por que você me machuca? Por que você não consegue perceber? O destino pode mudar inúmeras vezes. Diga-me, para onde está indo seu coração?
Por que sonhamos? Talvez seja apenas uma ilusão. Hoje, mais uma vez, enfrento muitas dificuldades e estou coberto de arranhões.
Por que eu sempre fico um pouco mais gentil depois das lágrimas? Talvez seja porque algo que eu tinha esquecido se cumpriu
Não importa quantas vezes eu estenda minha mão, não importa quantas vezes eu clame por você,
Meu verdadeiro coração
Por que competimos uns com os outros? Por que brigamos por alguma coisa? Sabemos que podemos compartilhar, mas por que paramos? Por que desistimos? Milagres acontecem repetidamente. Diga-me, o que esses olhos estão olhando?
Ei, deixe-me ouvir os sentimentos escondidos em seu coração, ei, sinta-os, vamos nos comunicar
Coração de verdade
Por que você desvia o olhar? Por que você permanece em silêncio? Na verdade, você é a pessoa mais solitária do que qualquer outra pessoa
Por que você está chorando? Por que você não consegue rir? O mundo está cheio de esperança, então por que você me machuca? Por que você não consegue perceber? O destino pode mudar inúmeras vezes. Diga-me, para onde está indo seu coração?