Seemann

Marinheiro

Seemann

Vem pro meu barcoKomm in mein boot
Uma tempestade tá vindoEin sturm kommt auf
E vai escurecerUnd es wird nacht
Pra onde você vaiWo willst du hin
Tão sozinho assimSo ganz allein
Você vai se perderTreibst du davon

Quem segura sua mãoWer hält deine hand
Quando te puxaWenn es dich
Pra baixo, pra baixoNach unten zieht
Pra onde você vaiWo willst du hin
Tão sem rumoSo uferlos
O mar geladoDie kalte see
Vem pro meu barcoKomm in mein boot
O vento de outono seguraDer herbstwind hält
As velas firmesDie segel straff

Agora você tá aí na lanternaJetzt stehst du da an der laterne
Com lágrimas no rostoMit tränen im gesicht
A luz do dia cai de ladoDas tageslicht fällt auf die seite
O vento de outono varre a ruaDer herbstwind fegt die strasse leer
Agora você tá aí na lanternaJetzt stehst du da an der laterne
Com lágrimas no rostoHast tränen im gesicht
A luz da noite espanta as sombrasDas abendlicht verjagt die schatten
O tempo para e o outono chegaDie zeit steht still und es wird herbst

Vem pro meu barcoKomm in mein boot
A saudade vai serDie sehnsucht wird
O timoneiroDer steuermann
Vem pro meu barcoKomm in mein boot
O melhor marinheiroDer beste seemann
Fui euWar doch ich
Agora você tá aí na lanternaJetzt stehst du da an der laterne
Com lágrimas no rostoHast tränen im gesicht
A chama você tira da velaDas feuer nimmst du von der kerze
O tempo para e o outono chegaDie zeit steht still und es wird herbst

Só falavam da sua mãeSie sprachen nur von deiner mutter
Só a noite é tão cruelSo gnadenlos ist nur die nacht
No fim, eu fico sozinhoAm ende bleib ich doch alleine
O tempo paraDie zeit steht still
E eu tô com frioUnd mir ist kalt
FrioKalt
FrioKalt