2100 (feat. Killer Mike, El-P & Boots)

2100 (feat. Killer Mike, El-P & Boots)

2100 (feat. Killer Mike, El-P & Boots)

Quanto tempo até o ódio que a gente guardaHow long before the hate that we hold
Nos levar a outro Holocausto?Lead us to another Holocaust?
Estamos tão mergulhados nisso que não conseguimos acabar?Are we so deep in it that we can't end it?
Para, segura, nunca desisteStop, hold, ever call it off
É muito claro, nuclear tá muito pertoIt's too clear, nuclear's too near
E os que seguram o molotovAnd the holders of the molotov
Dizem que a revolução tá bem aqui, agoraSay that revolution's right here, right now
E eles não vão desistirAnd they ain't callin' off

Acorda, enrola um baseadoWake up, roll an eighth up
Mostra o dedo do meio com o punhoThrow a double finger with a fist
Aqui no abismoHere at the abyss
Eu serei seu guiaI will be your tour guide
É hora de guerra, confere os pulsos (prontos, galera?)It is war time, check your wrists (ready, kids?)
À sua direita, brilha uma luzOver to your right, shine a light
Tem uma galera pronta pra brigaGot a bevy ready for the fight
Eu só quero viver, não quero nunca ter que carregar uma armaI just wanna live, I don't wanna ever have to load a clip
Só busco a felicidadeOnly hunt bliss
Ainda sou uma criança no coraçãoI am still a kid in my heart
Mas esses filhos da puta são doentesBut these motherfuckers sick
Eles não tão nem aí, nem um poucoThey don't give a shit, not at all
Eles nem querem deixar você fazer xixi em um vasoThey don't even want to let you take a little piss in a pot
EscutaListen along
Eles não querem seu amor, a parada tá erradaThey don't want your love, shit is bugged
Filhos da puta tão ficando ricos com o sangueMotherfuckers steady getting rich from the blood
Adoro quando você imploraLove when you beg
Confia, eu preferiria colocar um par de lábios franzidos no SolTrust, I would sooner put a puckered pair of lips to the Sun
O amor vai sobreviverLove will survive
Corra sob luzes iridescentes por nossas vidasRun out under iridescent lights for our lives
Eu ficaria surpreso se algum dia sentíssemos tão vivos quanto hoje à noiteI will be surprised if we ever got the feeling so alive as tonight
Loucos pela noiteWild for the night
Olhe nos meus olhosLook into my eyes
Estou ao seu lado pra lutaI am standing at your side for the fight
Mentes sobre forçaMinds over might
Juro por DeusSwear to God
Eles mal conseguem ver o cachorroThey could barely even see the dog
Eles não veem o tamanho da lutaThey don't see the size of the fight

Acorda, bebe água, fuma um baseadoWake up, drink water, smoke blunt
Limpa, lubrifica meu KalashnikovClean, oil my Kalashnikov
Estoque dez pra mim e pros amigos caso a parada comece a esquentarStockpile ten for me and friends in case shit get to poppin' off
O noticiário da noite te dando opiniõesThe evening news givin' yous views
Dizendo pra você escolher seu mestre pra presidenteTelling you to pick your master for president
Estive atrás da cortina, vi o diabo trabalhandoBeen behind the curtain, seen the devil workin'
Voltei com algumas provasCame back with some evidence
Estou aqui pra te dizer que não deixe eles te dizerem o que é certo ou erradoI'm here to tell you don't let 'em tell you what's right wrong
Faça amor, fuma um, tenta rir alto e viver muitoMake love, smoke kush, try to laugh hard and live long
Essa é a curaThat's the antidote
Você derrota o diabo quando se agarra à esperançaYou defeat the devil when you hold onto hope
Porque a vida é linda'Cause kinfolk life is beautiful
E não precisamos morrer por outros homensAnd we ain't gotta die for them other men
E eu me recuso a matar outro ser humanoAnd I refuse to kill another human being
Em nome de um governoIn the name of a government
Porque eu não estudo mais guerra'Cause I don't study war no more
Não odeio mais os pobresI don't hate the poor no more
Ter mais não é o que importaGettin' more ain't what's more
A única coisa que importa é o amorOnly thing more is the love
Então quando você me verSo when you see me
Por favor, me cumprimente com um coração cheioPlease greet me with a heart full
E um soco e um abraçoAnd a pound and a hug

Salve meu coração inchadoSave my swollen heart
Me traga de volta do escuroBring me home from the dark
Me leve pra cima, me leve pra cima, me leve pra cimaTake me up, take me up, take me up
Me leve pra cima, me leve pra cima, me leve pra cimaTake me up, take me up, take me up

Pra cima, pra cima, pra cimaUp, up, up
Pra cima, pra cimaUp, up
Pra cima, pra cima, pra cima, pra cima, pra cima, pra cimaUp, up, up, up, up, up

Vi o diabo dando um sermão na igrejaSeen the devil give a sermon in the church
Vi um anjo dançando na baladaSeen an angel dancing in the club
Tentando alimentar um bebê, então joguei mil pra cimaTryin' to feed a baby so I threw a thousand in the air
E a abençoei com um abraçoAnd blessed her with a hug
Já estive no fundo tantas vezesI done been down so many times
Pisei em cima, como um tapete sujoWalked on, like a dirty rug
E agora que consegui, não posso fingirAnd now that I made it, can't fake it
Preciso receber o que realmente mereçoGotta give me what I'm truly worthy of
(Merecedor, merecedor, merecedor, merecedor, merecedor)(Worthy, worthy, worthy, worthy, worthy)

E eu não sei quanto realmente significa estar certoAnd I don't know how much it really means to be right
(Estar certo, estar certo)(Means to be right, means to be right)
E que alegria seria ver um pouco de paz nesta vidaAnd what a joy it'd be to see some peace in this life
(Paz nesta vida, paz nesta vida)(Peace in this life, peace in this life)
E me ocorre que talvez a gente nem esteja vendo isso direitoAnd it occurs to me that maybe we ain't even really seein' it right
Aqui no escuroHere in the dark
Esperando só pra ver um raio de luzHoping just to see a beam of the light
(Raio de luz, raio de luz)(Beam of the light, beam of the light)

Salve meu coração inchadoSave my swollen heart
Me traga de volta do escuroBring me home from the dark
Me leve pra cima, me leve pra cima, me leve pra cimaTake me up, take me up, take me up
Me leve pra cima, me leve pra cima, me leve pra cimaTake me up, take me up, take me up