An Ros
Ged 's breagha an ròs le dhuilleagan sioda
Faile cho cubhraidh, cubhraidh bho chridh
Na buain e ri'd mhairean oir ni e do mhealladh
Tha dubhan geur puinnsein, geur puinnsein fo sgeith.
Chreid mi na briathran, a h-uile ni riamh dheth
Gur breagha 's gur cubhraidh, cubhraidh am blàth
Bhuain mi am flùran, mar Adhamh an ùbhlan
'S leonadh mo chridhe, mo chridhe gu bràth.
Tha mi nis a crionadh is m'inntinn air phianadh
'S mo shuilean a sior, sior shileadh dheur
'S ged 's tric rinn mi gaire, tha sin nis air an fhaire
'S mo chridhe briste bruite, briste bruite gu leur.
Ged 's breagha an ròs le dhuilleagan sioda
Faile cho cubhraidh, cubhraidh bho chridh
Na buain e ri'd mhairean oir ni e do mhealladh
Tha dubhan geur puinnsein, geur puinnsein fo sgeith.
A Rosa
A rosa é linda com suas folhas de seda
Um perfume tão doce, doce do coração
Não a colha, pois ela não vai te enganar
Tem espinhos afiados, afiados sob a sombra.
Acreditei nas palavras, em tudo que um dia ouvi
Que é linda e é doce, doce no calor
Colhi a flor, como Adão na maçã
E feriu meu coração, meu coração para sempre.
Agora estou murchando e minha mente está em dor
E meus olhos sempre, sempre chorando lágrimas
E embora eu sorria às vezes, isso agora é só fachada
E meu coração está quebrado, quebrado em pedaços.
A rosa é linda com suas folhas de seda
Um perfume tão doce, doce do coração
Não a colha, pois ela não vai te enganar
Tem espinhos afiados, afiados sob a sombra.
Composição: Rory Macdonald