A Reiteach

A Festa de Casamento

A Reiteach

Minha amada, tão pura e belaBi mo leannan geal is alainn
Com promessas que superam todasLe briathran geallaidh thar chaich
Nos perderemos na névoa da alegriaBi sinn druidhe an smuid an aoibhnis
Na noite em que minha amada se casarAn oidhche phosas mo run

Sentado, ouço a melodia do festejoNam shuidhe cluinntinn ceol a' reitich
É difícil resistir ao destino'S duilich cur an aghaidh dan
À espera de sua mão que perdureA' feitheamh son a lamh a mhaireas
Na noite em que minha amada se casarAn oidhche phosas mo run

Ergo a grande taça, um brinde à vidaTog glainne mhor na slainte
Que o círculo da dança se forme no chãoThoir an cearcall chun an lar
Iremos dar uma volta pelo lado oculto da LuaTheid sinn cuairt taobh cuil na gealaich
Na noite em que minha amada se casarAn oidhche phosas mo run

Ela está de pé, no festejoTha i na seasamh aig a' reiteach
As estrelas hão de se revirarTheid na reultan bun os cionn
E o Sol se perderá até a manhã'S theid a ghrian air chall gu madainn
Na noite em que minha amada se casarAn oidhche phosas mo run

Cantaremos horo ghealaidhTogaidh sinn horo ghealaidh
Horo ghealaidh horo, entoaremosHoro ghealaidh horo togaidh
Nós: Horo ghealaidhSinn horo ghealaidh
Horo ghealaidh horoHoro ghealaidh horo