Árboles En El Tejado

Árvores no telhado

Árboles En El Tejado

Lá onde as árvores são vistas nos telhadosAllá donde los arboles se ven en los tejados
Onde as montanhas abraçam as nuvensDonde las montañas se abrazan a las nubes
É sempre primavera, venha procurar o solEs primavera siempre, vente a buscar el Sol
Armado até os dentes com minha voz e meu violãoArmado hasta las dientes con mi voz y mi guitarra
Eu estou indo para a terra para absorver seu meio ambienteVoy pa'la terrera a empaparme de su ambiente
E é que aqui sempre é primavera, venha e eu vou te dar calorY es que aquí es primavera siempre, vente y te daré calor
Hoje eu moro na minha casinha entre montanhasHoy vivo en mi casita entre montañas
Eu posso ver o mar de longeDe lejos puedo ver el mar
E é que aqui sempre é primavera, venha e deixe-se irY es que aquí es primavera siempre, vente y déjate llevar

A umidade te encharca até os ossos e o carinho das pessoas tambémLa humedad te cala hasta los huesos y el cariño de la gente también
Aqui o frio se combate com beijos, beijos embebidos em vinhoAquí el frío se combate con besos, besos empapados en vino

Casas de cores, cheiro de jasmim, chega onde estou e corre dentro de mimCasas de colores, olor a jazmín, viene a dónde estoy yo y corre dentro de mi
E agora sou sempre primavera, venha e não vai querer mais voltar ... NãoY ahora soy primavera siempre, vente y no querrás volver... No

A umidade te encharca até os ossos e o carinho das pessoas tambémLa humedad te cala hasta los huesos y el cariño de la gente también
Aqui o frio se combate com beijos, beijos embebidos em vinhoAquí el frío se combate con besos, besos empapados en vino
Beijos enredados entre gofio e mel de palmeira, beijos frutados com vinho de flor chasnaBesos enredados entre gofio y miel de palma, besos afrutados con vino de flor de chasna
Beijos que te fazem sorrir, beijos, na beira do marBesos que te hacen sonreír, besos, a la orillita del mar

Primavera eterna mas no coraçãoEterna primavera pero en el corazón
Choro de frio eterno de nuvens de algodãoEterno frío llanto de las nubes de algodón
Que se agarre ao seu céu, minha lagoaQue se aferran a tu cielo, Laguna mía
Submissa ceda à minha voz em suas calçadasSumiso claudicar de mi voz en tus aceras
Que me dêem sem questionar tudo o que minha alma esperaQue me dan sin rechistar todo lo que mi alma espera
E agora brota daquelas gotas que me vestemY ahora brota de esas gotas que me visten
Uma videira forte que me enreda e me amarra a este lugarUna fuerte enredadera que me enreda y que me ata a este lugar

A música me embebe como chuva de abrilLa música me empapa como lluvia de abril
As ruas inundadas de talentoLas calles inundadas de talento
De pessoas que se deixam levarDe gente que se deja llevar
Amantes da vida amigos do ventoAmantes de la vida amigos del viento
Viajantes que não entendem de relógio ou tempoViajeros que no entienden de relojes ni de tiempo
Eles param para me ouvir cantarSe paran a escucharme cantar
Procuro me controlar para não acabar malIntento controlarme para no acabar mal
Mas é difícil controlar o animal que carrego dentroPero se hace complicado controlar el animal que llevo dentro

A umidade te encharca até os ossos e o carinho das pessoas tambémLa humedad te cala hasta los huesos y el cariño de la gente también
Aqui o frio se combate com beijos, beijos embebidos em vinhoAquí el frío se combate con besos, besos empapados en vino
Beijos enredados entre gofio e mel de palmeira, beijos frutados com vinho de flor chasnaBesos enredados entre gofio y miel de palma, besos afrutados con vino de flor de chasna
Beijos que te fazem sorrir, beijos, na beira do marBesos que te hacen sonreír, besos, a la orillita del mar