Nearsighted

Míope

Nearsighted

Se você tirar esses óculos do meu rosto
If you take these glasses from my face
Pense que você encontraria
Think that you would find
Eu sou inegavelmente, comprovadamente apenas uma sombra do cego
I'm undeniably, certifiably just a shade of blind

Eu não invejo aqueles com visão 20/20
I don't envy those of you with 20/20 vision
Quem já viu o mundo para todo seu valor
Who've seen the world for all its worth
Com precisão cristalina
With crystal clear precision

Há muito mais para ver do que pode ser
There's more to see than can be
Visto ou dito do que aquilo que é ouvido
Seen or said than what is heard
O dia é mais brilhante, mais suave, mais leve
The day is brighter, softer, lighter
Quando está um pouco turvo
When it's slightly blurred

Míope, é mais um dia lindo
Nearsighted, it's another lovely day
Míope, então eu tropeço no meu caminho ...
Nearsighted, so I stumble on my way...

Eu não julgo um amigo ou amante
I don't judge a friend or lover
Por uma primeira ou segunda vista
By a first or second look
Nem um livro só pela capa
Nor a book just by its cover
Eu não posso nem ver o livro
I can't even see the book

Míope, a vida amorosa é como uma brisa
Nearsighted, loving life is such a breeze
Míope porque eu vejo o que eu quiser
Nearsighted 'cause I see just what I please

Me agrada vê-lo
And it pleases me to see you
Eu não vou mudar meu ponto de vista
I won't change my point of view
Míope, míope
Nearsighted, nearsighted
Míope, tudo o que preciso para ver é você
Nearsighted, all I need to see is you

Embora eu esteja um pouco fora de foco
Though I'm slightly out of focus
Eu posso ver meus sonhos
I can see my dreams come true
Nítidos, eu sou míope
Clear sighted, I'm nearsighted
Míope, tudo que eu preciso para ver é você, você
Nearsighted, all I need to see is you, you