I Te Vurria Vasa (You Know I'm Only Dreaming)
Ah ! che bell'aria fresca
ch'addora e malvarosa.
E tu durmenno staje
ncopp'a sti ffronne 'e rosa.
'O sole a poco a poco
pe 'stu ciardino sponta;
'o viento passa e vasa
'stu ricciulillo 'nfronta.
'I te vurria vasa'...
'I te vurria vasa'...
Ma 'o core nun m' 'o
ddice 'e te sceta'.
'I me vurria addurmi'
'I me vurria addurmi'
vicino 'o sciato tujo
n'ora pur'i'!
Sento 'stu core tujo
che sbatte comm' 'a ll'onne.
Durmenno, angelo mio,
chi sa tu a chi te suonne!
'A gelusia turmenta
'stu core mio malato;
te suonne a me? Dimmello...
O pure suonne a n'ato?
'I te vurria vasa'...
'I te vurria vasa'...
Ma 'o core nun m' 'o
ddice 'e te sceta'.
'I me vurria addurmi'
'I me vurria addurmi'
vicino 'o sciato tujo
n'ora pur'i'!
Eu Queria Te Beijar (Você Sabe Que Estou Apenas Sonhando)
Ah! Que ar fresco
que cheira a malva-rosa.
E você dormindo está
em cima dessas folhas de rosa.
O sol aos poucos
neste jardim desponta;
O vento passa e beija
este rostinho na frente.
"Eu queria te beijar..."
"Eu queria te beijar..."
Mas o coração não me
deixa te acordar.
"Eu queria dormir"
"Eu queria dormir"
perto do seu calor
só por uma hora!
Sinto seu coração
batendo como as ondas.
Dormindo, meu anjo,
quem sabe a quem você sonha!
A ciúmes atormenta
este meu coração doente;
você sonha comigo? Me diz...
ou sonha com outro?
"Eu queria te beijar..."
"Eu queria te beijar..."
Mas o coração não me
deixa te acordar.
"Eu queria dormir"
"Eu queria dormir"
perto do seu calor
só por uma hora!