Bylo I Proshlo

O que era, já se foi

Bylo I Proshlo

Me fale sobre você, mostre um pouco dos seus sonhosRasskaji mne o sebie - priotkroi svoi mechty
Me fale sobre você, só o que você sabeRasskaji mne o sebie - eto znaesh' tol'ko ty

Noites sem sono... Eu estou sozinhaNoch' bez sna... Ya odna...
Nada está bem... você é meu inimigoVsyo ne tak... Ty moi vrag...
Tal como gelo, estou derretendo no seu fogoSlovno l'dinka, tayu ya v tvoiom ogne

Me fale sobre você, sobre você...Rasskaji o sebie. Rasskaji o sebie.

O que está comigo... O mundo é assim...Chto so mnoi... Mir takoi...
Dor e aflição... Deixa pra lá...Bol' i grust'... Nu i pust'...

O que era já se foi, como tudo que há de bom no mundoBylo i proshlo, kak vsyo horoshee na svete
O que era já se foi, como furacões no planetaBylo i proshlo, kak uragany na planete
Este vento rude soprou as palavras para sempreNavsegda slova razveial etot dikii veter
Somente a água turva sabe quem tem a respostaKto v otvete znaet tol'ko mutnaya voda.

O tempo nunca poderia me curar da tristezaVremya nikogda menya ot grusnogo ne lechit...
Adeus ao passado! Estou indo me encontrar...I prostivshis' s proshlim ya idu k sebe na vstrechu
O que era já se foi, as velas do feriado se apagaramBylo i proshlo, pogasli prazdnichnie svechi
Somente a água turva sabe quem tem a respostaKto v otvete znaet tol'ko mutnaya voda...