Ona lezhala na zemle (translation)

Ela Estava deitada no Chão

Ona lezhala na zemle (translation)

Ela era tão jovemShe was so young
Só aprendendo a sonharOnly learning to dream
E a mãe dela não era solteiraAnd her mother wasn't single
O padrasto era tão doceHer step-father was so sweet

Ela queria estar mais com as amigasShe wanted to be more with her friends
As amigas achavam que ela estava doenteHer friends thought of her as sick
Elas jogavam pão para os pardaisThey were throwing bread to the sparrows
E voltavam pra casa tardeAnd were coming home late

Ela nem se lembraShe doesn't even remember
Como se viciou na agulhaHow she got addicted to the needle
Faz tempo que não fica chapada sozinhaIt's been a while that she's not getting high alone
Eles fazem isso por pertoThey get IT near-by

Na última vez, o bayan delesLast time, their mutual bayan
Tocou a valsa das veias perfuradasPerformed the waltz of the stabbed-trough veins
Destruiu esse mundoTeared up this world apart
Desfez a prisão da depressãoDestroyed their depression's captivity

Ela estava deitada no chãoShe was laying on the ground
Olhos mirando diretamente o céuEyes aiming directly at the sky
Nunca o mundo foi tão bom pra elaNever has the world been so nice to her
Fervendo em chamasBoiling on fire

Como uma sombra fria, em silêncioLike a cold shadow, in silence
Braços abertos, corpo esticadoArms wide open, body stretched
Acariciando timidamente esse enorme mundoShyly hugging this huge world
Ela estava deitada no chão…She was laying on the ground…