Taking Back My Heart

Taking Back Meu coração

Taking Back My Heart

Ouvi dizer que as palavras são coisas mortais
I heard it said that words are deadly things
Fiquei surpreso ao encontrar-me vivo e respirando
I was surprised to find myself alive and breathing
Eu disse: Eu sei que é difícil, mas eu estou crescendo
I said: I know it's tough, but I'm growing up
E o seu amor apenas não é bom o suficiente
And your love it just ain't good enough
Então, eu estou pegando de volta o meu coração para mim
So I'm taking back my heart for me

E eu estava atraído a cada palavra que você falava
And I was lured into every word you'd speak
Sim, quando eu era jovem você poderia amarrar a minha língua e enfraquecer meus joelhos
Yeah when I was young you could tie my tongue and weaken my knees
Mas a linha foi desenhada e eu estou seguindo em frente
But the line's been drawn and I'm moving on
E outra menina virá junto
And another girl will come along
Então, eu estou pegando de volta o meu coração para mim
So I'm taking back my heart for me

Este é o fim da estrada
This is the end of the road
Isto é onde nós nos separamos
This is where we part
Você pode manter todas as suas memórias, mas eu estou levando meu coração
You can keep all your memories but I'm taking my heart
Acontece que estar longe é uma maneira maravilhosa de estar
Turns out being away is a wonderful way to be

Eu estou voltando para a terra
I'm going back to the earth
Voltando para portas abertas
Back to open doors
Voltar para músicas dos Beach Boys e quartos menores
Back to Beach Boys records and minor fourths
Porque eu estou pegando de volta o meu coração para mim
'Cause I'm taking back my heart for me

E ouvi dizer que as palavras são coisas mortais
And I heard it said that words are deadly things
Então, fiquei surpreso ao encontrar-me vivo e respirando
So I was surprised to find myself alive and breathing
Eu disse: Eu sei que é difícil, mas eu estou crescendo
I said: I know it's tough, but I'm growing up
E o seu amor apenas não é bom o suficiente
And your love it just ain't good enough
Então, eu estou pegando de volta o meu coração
So I'm taking back my heart
Eu disse: Eu estou pegando de volta o meu coração
I said: I'm taking back my heart
Eu vou tomar meu coração de volta para mim
I'll be taking back my heart for me