Dat Verliefde Gevoel
Dat verliefde gevoel
dat je nooit meer vergeet
dat opwindende vuur
dat zo zoet aan je vreet
dat verliefde gevoel
dat verheven gewoel
als je denkt dat je alles met zekerheid weet
dat verliefde gevoel
dat je nooit meer vergeet
alsof duizenden vlinders gaan vliegen
die verzengende brand
die zo zachtjes verzandt
zich door sleur tot gewoonte laat wiegen
We zijn nu lang aan ons samen gewend
niemand kan onze rust meer verstoren
door die jaren is alles vertrouwd en bekend
de harmonie kan nu niet meer ontsporen
en soms plotseling voel ik die opwinding weer
maar dan duurt het altijd maar heel even
en dan wint weer de dagelijkse, huiselijke sfeer
waar zijn ooit al die vlinders gebleven
Dat verliefde gevoel
dat je nooit meer vergeet
dat opwindende vuur
dat zo zoet aan je vreet
dat verliefde gevoel
dat verheven gewoel
als je denkt dat je alles met zekerheid weet
dat verliefde gevoel
dat je nooit meer vergeet
alsof duizenden vlinders gaan vliegen
die verzengende brand
die zo zachtjes verzandt
zich door sleur dat gevoel
dat zich niet laat bedriegen
tot gewoonte laat wiegen
We zijn nu zolang aan ons samen gewend
dat verliefde gevoel is bevroren
door die jaren is alles vertrouwd en bekend
die verzengende brand ging verloren
veel te weinig voel ik ooit die opwinding weer
ik heb niet genoeg aan heel even
voor 'k 't weet zit ik weer in die dagelijkse sfeer
oh, waar zijn toch die vlinders gebleven.
Dat verliefde gevoel
dat je nooit meer vergeet
dat opwindende vuur
dat zo zoet aan je vreet
dat verliefde gevoel
dat verheven gewoel
als je denkt dat je alles met zekerheid weet
dat verliefde gevoel
dat je nooit meer vergeet
alsof duizenden vlinders gaan vliegen
die verzengende brand
die zo zachtjes verzandt
zich door sleur tot gewoonte laat wiegen
Daar zitten we dan, elkaars blok aan de benen
toch willen we beiden alleen maar dat ene
Dat verliefde gevoel...................
Aquele Sentimento Apaixonado
Aquele sentimento apaixonado
que você nunca esquece
aquele fogo intenso
que te consome tão docemente
aquele sentimento apaixonado
que é uma agitação elevada
quando você acha que sabe tudo com certeza
aquele sentimento apaixonado
que você nunca esquece
como se milhares de borboletas fossem voar
aquela chama ardente
que se apaga suavemente
se deixa embalar pela rotina até virar hábito
Estamos tão acostumados a estar juntos
ninguém pode mais perturbar nossa paz
com os anos tudo se tornou familiar e conhecido
a harmonia não pode mais sair dos trilhos
e às vezes, de repente, sinto aquela emoção de novo
mas dura sempre só um instante
então a atmosfera do dia a dia vence de novo
onde foram parar todas aquelas borboletas?
Aquele sentimento apaixonado
que você nunca esquece
aquele fogo intenso
que te consome tão docemente
aquele sentimento apaixonado
que é uma agitação elevada
quando você acha que sabe tudo com certeza
aquele sentimento apaixonado
que você nunca esquece
como se milhares de borboletas fossem voar
aquela chama ardente
que se apaga suavemente
se deixa embalar pela rotina, aquele sentimento
que não se deixa enganar
até virar hábito
Estamos tão acostumados a estar juntos
aquele sentimento apaixonado está congelado
com os anos tudo se tornou familiar e conhecido
aquela chama ardente se perdeu
sinto muito pouco daquela emoção de novo
não me basta só um instante
antes que eu perceba, estou de volta àquela rotina
oh, onde foram parar aquelas borboletas?
Aquele sentimento apaixonado
que você nunca esquece
aquele fogo intenso
que te consome tão docemente
aquele sentimento apaixonado
que é uma agitação elevada
quando você acha que sabe tudo com certeza
aquele sentimento apaixonado
que você nunca esquece
como se milhares de borboletas fossem voar
aquela chama ardente
que se apaga suavemente
se deixa embalar pela rotina até virar hábito
Aqui estamos nós, um peso nas pernas um do outro
mas ambos só queremos aquela única coisa
Aquele sentimento apaixonado...................