Waar Ben Je Nou
Regen op het asfalt
Ik moest er even uit
De ruitenwissers spelen met de druppels op mijn ruit
Maar niemand wist mijn tranen
Hier in het holst nacht
Felverlichte auto's razen me voorbij
Ik ben hier nooit geweest, ik zou niet weten waar ik rij
En het kan me ook niet schelen
Al ben ik voor eeuwig verdwaald
Want het mist in mijn hoofd en het stormt in mijn ziel
En het sneeuwt in mijn hart zonder jou
In mijn ogen staan wolken van tranen te lezen
En mijn glimlach bevriest van de kou
Waar ben je nou?
Ik koop wat sigaretten
Ik was voor jou gestopt
Maar dat is niet meer nodig dus ik steek er eentje op
Want wat kan het me nog schelen
Of het nou slecht is of niet
Want het mist in mijn hoofd en het stormt in mijn ziel
En het sneeuwt in mijn hart zonder jou
In mijn ogen staan wolken van tranen te lezen
En mijn glimlach bevriest van de kou
Waar ben je nou?
Ik heb geen gevoel voor richting
En benul van tijd
Bestemmingsloze ritten die ik door de nachten rij
Ik droom of ik ben wakker
Maar 't maakt geen onderscheidt
Dat is zoveel zwaarder dan ik dacht ik ben je kwijt
Want het mist in mijn hoofd en het stormt in mijn ziel
En het sneeuwt in mijn hart zonder jou
In mijn ogen staan wolken van tranen te lezen
En mijn glimlach bevriest van de kou
Waar ben je nou?
Onde Você Está Agora?
Chuva no asfalto
Eu precisei sair um pouco
Os limpadores brincam com as gotas no meu vidro
Mas ninguém sabia das minhas lágrimas
Aqui no meio da noite
Carros iluminados passam por mim a toda velocidade
Nunca estive aqui, não saberia onde estou dirigindo
E também não me importa
Mesmo que eu esteja perdido para sempre
Porque está neblina na minha cabeça e tempestade na minha alma
E está nevando no meu coração sem você
Nos meus olhos, nuvens de lágrimas estão se formando
E meu sorriso congela com o frio
Onde você está agora?
Eu compro alguns cigarros
Eu tinha parado por você
Mas não preciso mais, então acendo um
Porque o que isso ainda me importa
Se é bom ou ruim
Porque está neblina na minha cabeça e tempestade na minha alma
E está nevando no meu coração sem você
Nos meus olhos, nuvens de lágrimas estão se formando
E meu sorriso congela com o frio
Onde você está agora?
Eu não tenho senso de direção
E noção de tempo
Viagens sem destino que faço pelas noites
Eu sonho ou estou acordado
Mas não faz diferença
Isso é muito mais pesado do que eu pensei, eu te perdi
Porque está neblina na minha cabeça e tempestade na minha alma
E está nevando no meu coração sem você
Nos meus olhos, nuvens de lágrimas estão se formando
E meu sorriso congela com o frio
Onde você está agora?