Lavi Nou Chifonnen

A Vida Está Difícil

Lavi Nou Chifonnen

Não tem flor bonita sem espinho, eu vejo onde estouPa gen bèl flè san pikan m vin wè nan ki m pran
Aqui estou sofrendo há muito tempo, quero sorrir, mas com que coragem?La m ap soufri lontan, m anvi souri men ak ki kran
Nosso futuro está envenenado, amanhã não é certoAvni nou pwazonnen, demen nou pa sèten
Em vez de patinarmos sobre o destinoAn plas n ap patinen sou kont desten
Ser elegante não é suficiente, nada te impressionaGalantri m pa sifi, anyen m pa epate w
Te aproximar é um desafio, pra eu viver tranquilo, longe de vocêApwoche w s on defi, pou m viv trankil fòm ekate w
Você me faz passar raiva sem perceber que eu posso enlouquecerW ap fè m pase mati san w pa reyalize m ka fou
Depois de todos os sacrifícios que fizApre tout sakrifis mwen fè

Muitos caprichos te cegamTwòp kapris avegle w
Toda coragem e esforço que passei em vãoTout kouraj ak efò m pase an ven
Você exige mais de mim, mas não te deixoOu ekzije m plis mwen pa lage w
Você entende que é seu amor que é minha fraquezaOu konprann se renmen w ki feblès mwen

Você pode me empurrarOu mèt pouse mwen
Nos meus olhos você sempre terá razãoNan je m w ap toujou gen rezon
Você pode me maltratarOu mèt maltrete mwen
Só você conta pra mimSèl ou ki konte pou mwen
Você pode me empurrarOu mèt pouse mwen
Nos meus olhos você sempre terá razãoNan je m w ap toujou gen rezon
Você pode me maltratar, você contaOu mèt maltrete mwen, w ap konte

Acredito que se eu quiser, posso, se não quiser, sou culpadoNan kwè si m vle m kapab si m pa vle map koupab
Fazendo de mim um escravo, um zumbi livre que faz de contaFè tèt mwen yon esklav, yon zonbi lib k ap fè epav
Os feedbacks são negativosFeedback yo negatif
Na vizinhança, todo mundo fala sobre nósNan tout vwazinaj la tout moun pran pale nan koze n

Muitos caprichos te cegamTwòp kapris avegle w
Toda coragem e esforço que passei em vãoTout kouraj ak efò m pase an ven
Você exige mais de mim, mas não te deixoOu ekzije m plis mwen pa lagew
Você entende que é seu amor que é minha fraquezaOu konprann se renmen w ki feblès mwen

Você pode me empurrarOu mèt pouse mwen
Nos meus olhos você sempre terá razãoNan je m w ap toujou gen rezon
Você pode me maltratarOu mèt maltrete mwen
Só você conta pra mimSèl ou ki konte pou mwen
Você pode me empurrarOu mèt pouse mwen
Nos meus olhos você sempre terá razãoNan je m w ap toujou gen rezon
Você pode me maltratar, você contaOu mèt maltrete mwen, w ap konte

Pra eu poder te fazer uma bela melodiaPou m te ka fè w yon bèl melodi
Eu me tornei um grande músicoMwen fè tèt mwen yon gwo mizisyen
Pra sempre estarmos unidos, em harmoniaPou n te toujou ini, an amoni
Pra quem nos ouve sentir que estamos bem afinadosPou sa kap tande n santi n byen akòde

A vida está difícil, pede revisãoLavi nou chifonnen, li mande repase
Nosso relacionamento está arrastado, pede reflexãoRelasyon n ap trennen, li mande repanse
A vida está difícil, pede revisãoLavi nou chifonnen, li mande repase
Nosso relacionamento está arrastado, pede reflexãoRelasyon n ap trennen, li mande repanse

Uma pequena briga em cinco segundosYon ti dispit nan senk segond
Baboukèt faz a festaBaboukèt fè mizo
Como se já estivéssemos em outro mundoTankou n te gentan nan lòt mond
Nosso relacionamento quebrou como os ossosRelasyon nou kase le zo
Não conseguimos ouvir, não conseguimos verNou paka tande n paka wè
Porque perdemos a conexãoPaske n pèdi rezo
Quando eu te ofereço um lindo buquêLè mwen ofri w yon bèl boukè
Você me trata como um idiotaOu pran m pou mawozo

A vida está difícil, pede revisãoLavi nou chifonnen, li mande repase
Nosso relacionamento está arrastado, pede reflexãoRelasyon n ap trennen, li mande repanse
A vida está difícil, pede revisãoLavi nou chifonnen, li mande repase
Nosso relacionamento está arrastado, pede reflexãoRelasyon n ap trennen, li mande repanse