Tradução gerada automaticamente

Rete La (Remix) (feat. Oswald)
Rutshelle Guillaume
Fica Aqui (Remix) (feat. Oswald)
Rete La (Remix) (feat. Oswald)
Kité'm diwKité'm diw
É a primeira vez que me sinto assim na minha vidaSe premye fwa m'santmi konsa nan vi'm
Obrigado pela sua atenção e carinho, você me dá vontadeMèsi pou atansyon'w ak afeksyon'w ou ban m anvi
Fica aqui, aqui, aquiRete la, la la
Nunca dê um passoPa janmen fè yon pa
Fica aqui, aqui, aquiRete la, la la
Querida, segura assimCheri kenbe'l konsa
Fica aqui, aqui, aquiRete la, la la
Nunca dê um passoPa janmè fè yon pa
Fica aqui, aqui, aqui (ah ah, baby)Rete la, la la (ah ah, baby)
Finalmente encontrei meu amorFinally I found my love
Aquela que eu realmente amoThe one I truly really love
Não há mais ninguém que eu queira amarThere's no one else I wanna love
Fico feliz por ter te encontradoGlad I found you
Baby, por favor, não vá emboraBaby please don't walk away
Porque meu amor veio pra ficarCause my love is here to stay
Estou feliz que você cruzou meu caminhoI'm happy you came my way
Na minha vida, só vejo vocêDans ma vie je ne vois que toi
Nossa história é a tendênciaNotre histoire c'est la tendance
Quando meu coração estava em comaQuand mon coeur était dans le coma
Foi você quem me deu uma chanceC'est toi qui m'as donné ma chance
Mas os invejosos estão ao nosso redorMais les jaloux sont autour
Como abutresDe nous comme des vautours
Somos mais fortes porque somos abençoadosOn est plus fort car on est béni
Quando estamos juntos, não ligamos para os inimigosQuand on est ensemble on s'en fout des ennemies
Você é minha melhor experiência na cama, eu admito (ah ha)T'es ma plus belle expérience au lit, je l'avoue (ah ha)
Quando você passa sua línguaQuand tu passe ta passe ta langue
Pelo meu corpo, eu fico loucoSur mon corps je deviens fou
E é ainda melhorEt c'est encore mieux
Quando há química entre nósQuand y'a du feeling entre nous
Quero proteger nosso amor, custe o que custarJ'veux protéger notre amour quel que soit le coût
Fica aqui, aqui, aquiRete la, la la
Querida, nunca vou dar um passoChérie m'pap janm fè yon pa
Fica aqui, aqui, aquiRete la, la la
Vou segurar assim, vou manter assimM'ap kent konsa, m'ap kenbe konsa
Fica aqui, aqui, aquiRete la, la la
Não, eu nunca vou dar um passoNon mwen pap janm fè yon pa
Fica aqui, aqui, aqui (baby, oh)Rete la, la la (baby, oh)
Finalmente encontrei meu amorFinally I found my love
Aquela que eu realmente amoThe one I truly really love
Não há mais ninguém que eu queira amar (heey)There's no one else I wanna love (heey)
Fico feliz por ter te encontradoGlad I found you
Baby, por favor, não vá emboraBaby please don't walk away
Porque meu amor veio pra ficarCause my love is here to stay
Estou feliz que você cruzou meu caminhoI'm happy you came my way
Todo tempo que eu estava te procurandoTout tan mwen t ap chèchew
Nunca consegui encontrar alguém como vocêM pa janm ka jwenn youn tankou w
Atravessei mil fronteirasTravèse mil fontyè
Nunca encontrei alguém como vocêMwen pa janm jwenn youn tankou w
Rezei todas as oraçõesM resite tout priyè
Para conseguir alguém como vocêPou m rive jwenn youn tankou w
Alguém como você, alguém como vocêYoun tankou'w, youn tankou'w
Wouh ohh oh oh ho ho hoWouh ohh oh oh ho ho ho
As coisas mudaramBagay yo chaviré
Quem é? OswaldKiyes sa? Oswald
Reze, reze por vocêPriyé priye'w
Mas, mas, mas, que delíciaMen men men gouyad
Fica aqui, fica aqui ah ah (fica aqui)Rete la, rete la ah ah (rete la)
Fica aqui, não dê um passoRete la pa fon pa
Fica aqui, não dê um passoRete la pa fon pa
Fica aqui, não dê um passoRete la pa fon pa
Tudo que você sonhou terTout sa'w te revé genyen
É o que eu tenho no meu coração por vocêSe sa'm gen nan kè'm pou ou
Eu quero você, eu quero vocêI want you, I want you
Nunca vou te deixar, juro!Mwen pap janm kitew, juré!
Com você, vou ficar para a eternidadeAvèw map rete pou letènite
Fica aqui, não dê um passoRete la pa fon pa
Fica aqui, não dê um passoRete la pa fon pa
Fica aqui, não dê um passoRete la pa fon pa
Fica aqui, não dê um passoRete la pa fon pa
Fica aqui, não dê um passoRete la pa fon pa
Fica aqui, não dê um passoRete la pa fon pa



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rutshelle Guillaume e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: