Rg X

Rg X

Rg X

Lá vem vocêLè w ap kòmanse
Você nem sempre sabe onde vai pararOu pa toujou konn kote w ap rive
É sempre orarSe toujou priye
Pra ter força e não desanimarPou w jwen fòs pou w pa dekouraje
É nas palavras do meu Bem Amado que eu cantava, deixa eu chorarSe nan mo sè Bien Aimé mwen t ap chante kite m kriye
Tem quem fala que é grito que eu ia gritarGen sa k t ap pale di ke se rele mwen t ap rele
O que eu ouvi, eu anoteiSa m tande gen sa m noté
Enquanto eu sigo olhando pra frentePandan m toujou ap gad devan
Graças a Deus, hojeGras Bondye jodi a
Na minha carreira, já são 10 anosNan karyè m mwen gen 10 zan
Às vezes no meu coração eu sofroPafwa nan kè m m ap soufri
Mas no palco eu tenho que sorrirMen sou sèn nan fò m souri
Pelos espinhos que estão no caminho da mulher na indústria da músicaPou pikan ki sou chimen fanm nan mizik endistri

Transição, rádio, TVTranzisyon, radyo, tele
É a internet que todo mundo tá conectadoSe entènet tout moun branche
As notícias se espalham mais rápido que fogo em canavialNouvèl pi vit gaye pase chan kann ki pran dife
Eu nunca teria feito especial se soubesse que ia ter problemasM pa t ap janm fè spécial si m t konnen m tap nan trouble
Machistas e feministas sem condições iam me apedrejarMatchis ak feminis san kondisyon t ap lapidem
Graças a Deus que traçou o caminho, me fez redefinir coragemGras Bondye k trase chimen fè m redefini kouray
Hoje eu sou um testamento pra todas as mulheres que passam por dificuldadesJodi a m son testaman pou tout fanm k ap pase tray
Às vezes no meu coração eu sofroPafwa nan kè m soufri
Mas no palco eu tenho que sorrirMen sou sèn n nan fò m souri
Pelo sacrifício que pede pra você construir um legadoPou sakrifis li mande pou w konstwi yon legacy

Hoje eu tenho 10 anos, sim, eu me sinto grandeJodi a m gen 10 zan, wi m santi m gran
Apesar de que minha força nunca enfraqueceu, é assim que é a vidaMalgre mati m pa janm febli, se sa k lavi
Sim, eu tenho 10 anos, estou orgulhosa e felizWi m gen 10 zan, m fyè e m kontan
O que eu conquistei apesar dos desafios, Deus, obrigadaSa m akonpli malgre defi, bondye mèsi

Zabap peda Zabap peda zabap pe (vamos celebrar)Zabap peda Zabap peda zabap pe (ann selebre l)
Zabap peda Zabap peda zabap pe (oh sim, vamos festejar)Zabap peda Zabap peda zabap pe (oh wi fòn fete l)
Zabap peda Zabap peda zabap pe (vamos celebrar)Zabap peda Zabap peda zabap pe (ann selebre l)
Zabap peda Zabap peda zabap peZabap peda Zabap peda zabap pe

Hoje eu tenho 10 anos, sim, eu me sinto grandeJodi a m gen 10 zan, wi m santi m gran
Apesar de que minha força nunca enfraqueceu, é assim que é a vidaMalgre mati m pa janm febli, se sa k lavi
Sim, eu tenho 10 anos, estou orgulhosa e felizWi m gen 10 zan, m fyè e m kontan
O que eu conquistei apesar dos desafios, Deus, obrigadaSa m akonpli malgre defi, bondye mèsi

Zabap peda Zabap peda zabap pe (vamos celebrar)Zabap peda Zabap peda zabap pe (ann selebre l)
Zabap peda Zabap peda zabap pe (oh sim, vamos festejar)Zabap peda Zabap peda zabap pe (oh wi fòn fete l)
Zabap peda Zabap peda zabap pe (vamos celebrar)Zabap peda Zabap peda zabap pe (ann selebre l)
Zabap peda Zabap peda zabap peZabap peda Zabap peda zabap pe

Steve Azor, Lourdana, Rigaud (vamos celebrar)Steve Azor, Lourdana, Rigaud (ann selebre l)
Marc, Kenia, Lamery, Francky (oh sim, vamos festejar)Marc, Kenia, Lamery, Francky (oh wi n ap fete)
Yole Dérose, Gary Lubin, Jame Germain (vamos celebrar)Yole Dérose, Gary Lubin, Jame Germain (ann selebre l)
Carel, KitKat, Guywewe, Zagalo (oh sim, vamos festejar)Carel, KitKat, Guywewe, Zagalo (oh wi n ap fete)
Toda a mídiaTout medya yo
Minha mãe, meu pai, meu filho, minha famíliaManman m, Papa m, Pitit Mwen, Fanmi m

(Todos os fãs da Rutshelle) Hoje eu tenho 10 anos, sim, eu me sinto grande(Tout fanatik Rutshelle) Jodi a m gen 10 zan, wi m santi m gran
(Aqueles que sempre estão aqui pra me apoiar) Apesar de que minha força nunca enfraqueceu, é assim que é a vida (O que eu vejo deles)(Sila yo ki toujou la pou sèvi m) Malgre mati m pa janm febli, se sa k lavi (Sa m wè yo)
Sim, eu tenho 10 anos, estou orgulhosa e feliz (O que eu não vejo deles)Wi m gen 10 zan, m fyè e m kontan (Sa m pa wè yo)
O que eu conquistei apesar dos desafios, Deus, obrigadaSa m akonpli malgre defi, bondye mèsi

Agora é a vez dos músicosMaintenant c'est le tour des musiciens

Madner, Keke, Maes, na guitarraMadner, Keke, Maes, à la guitar
Fabrice Rouzier, Bidcar, Popy, Jephte e Pet, no pianoFabrice Rouzier, Bidcar, Popy, Jephte and Pet, au piano
Marco, Dave, Jhonson agora Jay Maestro, no baixoMarco, Dave, Jhonson now Jay Maestro, on the bass
Roudy Nau, Jhonbern, Manno, Cisco, Louis, na bateriaRoudy Nau, Jhonbern, Manno, Cisco, Louis, on the drums

É assim que o diaz cresceSe konsa dyaz la grandi
Vamos fazer as pessoas felizesNap mache bay moun plezi
No Mix sempre temos um bom somNan Mix nou toujou gen bon son
Greg Chery ou Jean RaymondGreg Chery oubyen Jean Raymond
Não tem perigo, temos Jaykeys que nunca para de fazer a galera dançarM pa gen danje nou gen Jaykeys ki pa janm sispann fè moun danse

Hoje eu tenho 10 anos, sim, eu me sinto grandeJodi a m gen 10 zan, wi m santi m gran
Apesar de que minha força nunca enfraqueceu, é assim que é a vidaMalgre mati m pa janm febli, se sa k lavi
Sim, eu tenho 10 anos, estou orgulhosa e felizWi m gen 10 zan, m fyè e m kontan
O que eu conquistei apesar dos desafios, Deus, obrigadaSa m akonpli malgre defi, bondye mèsi

Zabap peda Zabap peda zabap pe (vamos celebrar)Zabap peda Zabap peda zabap pe (ann selebre l)
Zabap peda Zabap peda zabap pe (oh sim, vamos festejar)Zabap peda Zabap peda zabap pe (oh wi fòn fete l)
Zabap peda Zabap peda zabap pe (vamos celebrar)Zabap peda Zabap peda zabap pe (ann selebre l)
Zabap peda Zabap peda zabap peZabap peda Zabap peda zabap pe