Safe (feat. Michaël Brun & John Legend)

Seguro (feat. Michaël Brun & John Legend)

Safe (feat. Michaël Brun & John Legend)

Eu quero que você se sinta seguro comigoI want you to feel safe with me
Eu sei que é arriscado pularI know it's risky jumping
Mas isso não pode nos deterBut it can't hold us back
Não pode nos segurarIt can't hold us back
Porque eu quero que você se sinta segura comigo, sim'Cause I want you to feel safe with me, yea
Eu não fiz o suficiente, nãoI haven't done enough, no
Mas estou trabalhando nisso, disse que estou trabalhando nissoBut I'm working on that, said I'm working on that

Eu quero que você se sinta seguroI want you to feel safe
Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah

Veja, tem dinheiro na mesaSee, there's money on the table
Coloquei meus pés para cima e sua cabeça no meu ombroGot my feet up and your head on my shoulder
Estou bebendo meu venenoI'm drinking my poison
Você está adormecendo novamenteYou're falling asleep again
Eu disse que te pegariaI told you I'd get you
Tire os pés do chão quando você diz issoOff of your feet when you say that
Seu dia foi cruelYour day’s been cruel
Eu tenho que mandar um fogueteI gotta rocket who
Eu vou te levar para a Lua como se tudo estivesse bemI'll take you to the Moon like everything is okay
Falando meio suave como se eu fosse uma música do Barry WhiteTalking kinda smooth like I'm a Barry White song
Ela só quer saber se tudo é realShe just wanna know if everything is for real
Então eu tenho que ter certeza de que tudo é real porqueSo I gotta make sure everything is for real 'cause

Eu quero que você se sinta seguro comigoI want you to feel safe with me
Eu sei que é arriscado pularI know it's risky jumping
Mas isso não pode nos deterBut it can't hold us back
Não pode nos segurarIt can't hold us back
Porque eu quero que você se sinta segura comigo, sim'Cause I want you to feel safe with me, yea
Eu não fiz o suficiente, nãoI haven't done enough, no
Mas estou trabalhando nisso, disse que estou trabalhando nissoBut I'm working on that, said I'm working on that

Santiman pa janm tann ou pareSantiman pa janm tann ou pare
Filho sentindo ki pa janm limiteSon feeling ki pa janm limite
Siyal li ativo todo koteSiyal li aktive tout kote
Dous kou van briz lè l travèse wDous kou van briz lè l travèse w
Ou pap gen anyen si w pariskeOu pap gen anyen si w pa riske
Pou mwen ba w kè m fò l asirePou mwen ba w kè m fò l asire
M vle w fè m bliye tout sa k rive mM vle w fè m bliye tout sa k rive m
Pou mwen ka fè revive yon idilPou mwen ka fè reviv yon idil
Proibição de agressões físicasBan m atansyon afeksyon
Lanmou sa dwe realLanmou sa dwe real
Kè m ap bat fò pou ouKè m ap bat fò pou ou
Seu kwaze com pou n dekoleJou m kwaze w pou n dekole

Eu quero que você se sinta seguro comigoI want you to feel safe with me
Eu sei que é arriscado pularI know it's risky jumping
Mas isso não pode nos deterBut it can't hold us back
Não pode nos segurarIt can't hold us back
Porque eu quero que você se sinta segura comigo, sim'Cause I want you to feel safe with me, yea
Eu não fiz o suficiente, nãoI haven't done enough, no
Mas estou trabalhando nisso, disse que estou trabalhando nissoBut I'm working on that, said I'm working on that

Estou trabalhando nissoI'm working on that
Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah
Eu quero que você se sinta seguroI want you to feel safe
Eu quero que você se sinta seguroI want you to feel safe
Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah

Estou trabalhando nissoI'm working on that
Eu quero que você se sinta seguroI want you to feel safe