395px

Possuída

Ruttolapset

Possessed

I saw her standing in the gloomy dusk
A beauty veiled in the shadow, her eyes screamed for lust
Rain kept pouring down from the nightly sky
Like her tears of sorrow and i could hear the cry
As i followed her on the muddy forest path
All the pines and all the oaks dragged my thoughts away
In the middle of the glade i saw this ruined crypt
Covered by the plants and herbs, the place where she slept
Light of torch led my way down to the core of the earth
There was the shrine made of stone where she was given birth
In the front of her wooden coffin i bend down on my knees
Waiting for the night and the time when she flees
Then suddenly i entered into the surreal world of dreams

I felt the death all over me, weird horrors beyond belief
Back into the realm of flesh, i'm just a dove on the floor
Like a hawk she comes onto me, hunting for her game
The river of blood runs down on my arms
As she embraces me, her cold touch on my neck
I break the nightly barries, i reach for nightly sky
I see my soul eloping away, into the devil's cage
I'm in her possession
And now the darkness surrounds me in this nocturnal place
She's gone, silence's here, i can't see her face
Shivers run down on my spine as the chill takes grip on me
Why did take my vital blood, what the hell you did to me
The rain is still beating the ground outside the cursed crypt
The raindrops feel like piercing needles as they touch my skin
I'm now one with the night, i will never see the day again
For the nightwalker made me to be in the shades

Possuída

Eu a vi parada no crepúsculo sombrio
Uma beleza envolta em sombras, seus olhos gritavam por desejo
A chuva caía incessante do céu noturno
Como suas lágrimas de tristeza e eu podia ouvir o choro
Enquanto a seguia pelo caminho lamacento da floresta
Todos os pinheiros e todos os carvalhos arrastavam meus pensamentos
No meio da clareira eu vi essa cripta arruinada
Coberta por plantas e ervas, o lugar onde ela dormia
A luz da tocha guiou meu caminho até o núcleo da terra
Lá estava o santuário feito de pedra onde ela nasceu
Diante de seu caixão de madeira eu me curvei de joelhos
Esperando pela noite e o momento em que ela fugiria
Então, de repente, entrei no mundo surreal dos sonhos

Senti a morte por todo o meu corpo, horrores estranhos além da crença
De volta ao reino da carne, sou apenas uma pomba no chão
Como uma águia, ela vem até mim, caçando sua presa
O rio de sangue escorre pelos meus braços
Enquanto ela me abraça, seu toque frio no meu pescoço
Eu quebro as barreiras da noite, alcanço o céu noturno
Vejo minha alma escapando, para a jaula do diabo
Estou sob seu domínio
E agora a escuridão me envolve neste lugar noturno
Ela se foi, o silêncio está aqui, não consigo ver seu rosto
Calafrios descem pela minha espinha enquanto o frio me domina
Por que você levou meu sangue vital, o que diabos você fez comigo
A chuva ainda bate no chão do lado de fora da cripta amaldiçoada
As gotas de chuva parecem agulhas perfurantes ao tocarem minha pele
Agora sou um com a noite, nunca mais verei o dia
Pois o andarilho da noite me fez estar nas sombras

Composição: