Bad Luck Charm

Amuleto de Má Sorte

Bad Luck Charm

Dor é a sua recompensa por estar perto de mim
Pain is your reward for being near me
Destino não será seu amigo quando estiver por perto
Fate won't be your friend when I'm around
Me culpe pelas tragédias que se seguem
Blame me for the tragedies that follow
Grave as situações que cercam
Grave the situations that surround

Eu sou um percursor, eu não posso mentir
I'm a harbinger, I cannot lie
Eu mudarei a cor da sua vida
I will change the color of your life
Eu não quero trazer-lhe dor, mas eu vou
I don't mean to bring you pain, but I will
Por que não posso explicar
Just why I can't explain

Eu não sou a bênção de ninguém
I am no one's blessing
Eu apenas vou trazer-lhe prejuízo
I'll just bring you harm
Sou um gato preto amaldiçoado
I'm a cursed black cat
Eu sou um albatroz
I'm an albatross
Estou com um espelho quebrado
I'm a mirror broken
Lamento dizer, eu sou seu amuleto de má sorte
Sad to say, I'm your bad luck charm

Vergonha mantém minha cabeça com tristeza constante
Shame hang my head in constant sorrow
Chuva em todos os dias que você precisa da luz
Rain on every day you need the light
Tensão para ver alguma sorte amanhã
Strain to see some fortune in tomorrow
Desgraça é o que eu sou para todas as vidas
Bane is what I am to every life

Você deve confiar em uma coisa, siga meu conselho
Trust one thing, take my advice
Se você ficar perto, é um preço elevado
If you linger close, it’s a hefty price
Você e eu não somos os mesmos
You and I are not the same
Você não quer o peso do meu nome
You don’t want the burden of my name

Eu não sou a bênção de ninguém
I am no one’s blessing
Eu apenas vou trazer-lhe prejuízo
I’ll just bring you harm
Sou um gato preto amaldiçoado
I’m a cursed black cat
Eu sou um albatroz
I’m an albatross
Estou com um espelho quebrado
I’m a mirror broken
Lamento dizer, eu sou seu amuleto de má sorte
Sad to say, I’m your bad luck charm

Uma catástrofe garantida
A guaranteed catastrophe
Uma lágrima que é obrigada a cair
A tear that’s bound to fall
Certamente um desastre
A sure train wreck
E você logo se arrependerá
And you’ll soon regret
O dia em que cheguei a chamar
The day I came to call

Sou um gato preto amaldiçoado
I’m a cursed black cat
Eu sou um albatroz
I’m an albatross
Estou com um espelho quebrado
I’m a mirror broken
Lamento dizer, eu sou seu amuleto de má sorte
Sad to say, I’m your bad luck charm