Tradução gerada automaticamente
Nevermore (Peter Jones Remix)
RWBY
Nevermore (Peter Jones Remix)
Nevermore (Peter Jones Remix)
Você pode ter assumido a liderança
You may have taken the lead
Mas vou igualar o placar
But I'll even the score
Você venceu a batalha
You won the battle
Você não vai ganhar a guerra
You won't win the war
Não agora e nunca mais
Not now and nevermore
Você falou de subjugação
You talked of subjugation
Eu respondi seu violento apelo
I answered your violent plea
Juventude e paixão
Youth and infatuation
Me deixou muito cego para ver
Kept me too blind to see
Você acha que é o herói de alguém
You think you're someone's hero
Você está escondendo mais do que seus olhos
You're hiding more than your eyes
Eu desafio seu manifesto fraco
I challenge your weak manifesto
O objetivo de um salvador não é ser celebrizado
The goal of a savior is not to be lionized
Voltar quando começou
Back when it started
Eu pensei que a justiça fosse o seu objetivo
I thought that justice was your goal
Então na escuridão
Then in the darkness
Você perdeu sua mente, eu perdi minha alma
You lost your mind, I lost my soul
Isso é passado e não serei controlado
That's in the past and I won't be controlled
Nunca mais, nunca mais
Nevermore, nevermore
Você vai torturar meu coração e minha cabeça
You'll torture my heart and my head
Nunca mais, nunca mais
Nevermore, nevermore
Eu terei medo, nem vou fugir
Will I be afraid, nor will I run away
Esta atrás de mim
It's behind me
A liberdade está finalmente aqui
Freedom is finally here
Você pode ter assumido a liderança, mas vou igualar o placar
You may have taken the lead, but I'll even the score
Você venceu a batalha, você não vai ganhar a guerra
You won the battle, you won't win the war
Não agora e nunca mais
Not now and nevermore
Você me derrubou, derrotou
You had me down, defeated
Um estado que não posso permitir
A state that I can't allow
Acabou, meu medo recuou
It's over, my fear's retreated
Eu sou mais como um exército agora
I'm more like an army now
Você ofereceu esperança, salvação
You offered hope, salvation
Me deu um lugar para estar
Gave me a place to be
Mas sua visão de libertação
But your vision of liberation
Era tudo sobre você, isso nunca se aplicaria a mim
Was all about you, it would never apply to me
Eu não vou ficar um mártir
I won't stay a martyr
É a minha vez de retirar o que você roubou
It's my turn to take back what you stole
E desta vez sou mais esperto
And this time I'm smarter
Eu fiz uma promessa, eu não estou sozinho
I made a vow, I'm not alone
Não morrendo agora, estamos protegendo o nosso
Not dying now, we're protecting our own
Nunca mais, nunca mais
Nevermore, nevermore
Você vai torturar meu coração e minha cabeça
You'll torture my heart and my head
Nunca mais, nunca mais
Nevermore, nevermore
Eu terei medo, nem vou fugir
Will I be afraid, nor will I run away
Esta atrás de mim
It's behind me
A liberdade está finalmente aqui
Freedom is finally here
Você pode ter assumido a liderança, mas vou igualar o placar
You may have taken the lead, but I'll even the score
Você venceu a batalha, você não vai ganhar a guerra
You won the battle, you won't win the war
Não agora e nunca mais
Not now and nevermore
Não há motivo para comemorar
There's no cause to celebrate
Outra alma consumida pelo ódio e rancor
Another soul consumed by hate and spite
Outra vida destruída
Another destroyed life
Não há prazer, não há alegria
There's no pleasure, there's no joy
É apenas a história de um menino que se perdeu
It's just a story of a boy who lost his way
Em sombras perdidas
Into shadows strayed
Ele vai ver a luz do dia
He'll see the light of day
Nunca mais, nunca mais
Nevermore, nevermore
Você vai torturar meu coração e minha cabeça
You'll torture my heart and my head
Nunca mais, nunca mais
Nevermore, nevermore
Eu terei medo, nem vou fugir
Will I be afraid, nor will I run away
Esta atrás de mim
It's behind me
A liberdade está finalmente aqui
Freedom is finally here
Você pode ter assumido a liderança, mas vou igualar o placar
You may have taken the lead, but I'll even the score
Você venceu a batalha, você não vai ganhar a guerra
You won the battle, you won't win the war
Não agora e nunca mais
Not now and nevermore
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de RWBY e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: