Ruby Mix
RWBY
Ruby Mix
Ruby Mix
Seu mundo precisa de um grande defensor
Your world needs a great defender
Seu mundo está no caminho do mal
Your world's in the way of harm
Você quer uma vida romântica; um conto de fadas cheio de charme
You want a romantic life; a fairytale that's full of charm
Cuidado com a luz que está desaparecendo
Beware that the light is fading
Cuidado com a escuridão que esta retornando
Beware if the dark returns
Neste mundo imperdoável, até luzes brilhantes deixarão de queimar
This world's unforgiving, even brilliant lights will cease to burn
Lendas se dispersando
Legends scatter
Dia e noite vão se separar
Day and night will sever
Esperança e paz estão perdidas para sempre
Hope and peace are lost forever
Não suportei, não aguentei mais um minuto
I couldn't take it, couldn't stand another minute
Não pude suportar outro dia sem você nele
Couldn't bear another day without you in it
Toda a alegria que conheci na minha vida
All of the joy that I had known for all my life
Foi tirado de mim no minuto em que você morreu
Was stripped away from me the minute that you died
Ter você na minha vida era tudo que eu sempre quis
To have you in my life was all I ever wanted
Mas agora sem você eu sou uma alma assombrada
But now without you I'm a soul forever haunted
Não pude evitar de sentir que você foi tirado de mim
Can't help but feel that I had taken you for granted
De jeito nenhum que eu possa compreender isso
No way in hell that I can ever comprehend this
Não era um sonho quando me disseram que você se foi
I wasn't dreaming when they told me you were gone
Eu estava bem acordada e sentindo que eles estavam errados
I was wide awake and feeling that they had to be wrong
Como você pôde me deixar quando você jurou que ficaria?
How could you leave me when you swore that you would stay?
Agora estou presa dentro de um pesadelo em todos esses malditos dias
Now I'm trapped inside a nightmare every single effing day
É como um filme, mas não há final feliz
It's like a movie, but there's not a happy ending
Cada cena escurece, e não há fingimento
Every scene fades black, and there's no pretending
Este pequeno conto de fadas parece não terminar bem
This little fairy tale doesn't seem to end well
Não há cavaleiro de armadura brilhante que me acorde do feitiço
There's no knight in shining armor who will wake me from the spell
Eu sei que você não queria isso
I know you didn't plan this
Você tentou fazer o que era certo
You tried to do what's right
Mas no meio dessa loucura
But in the middle of this madness
Eu sou o única que você deixou para vencer essa luta
I'm the one you left to win this fight
Vermelho como rosas
Red like roses
Enche minha cabeça com sonhos e me encontra
Fills my head with dreams and finds me
Sempre mais perto
Always closer
Para o vazio e tristeza
To the emptiness and sadness
Isso veio para tomar o seu lugar
That has come to take the place of you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de RWBY e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: