Until The End
RWBY
Até o Fim
Until The End
Um novo dia se foi sem deixar vestígios
A new day is gone without a trace
As memórias estão obscuras e a luz enfraquece
All memories are dark and light is fading
Tentamos tanto, mas pelo o que estamos lutando?
We try so hard, but what are we fighting for?
Estamos perdendo a força, como podemos fazer mais?
We're losing all our strength, how can we give more?
O tempo se esvai
Time falls away
Mas a dor sempre acha um jeito de ficar
But pain always finds a way to stay
As lágrimas que você derramou
The tears that you've shed
Podem encontrar um árvore para regar
May find a tree to water
Mas só se você se fortalecer
But only when you're stronger
Prometo que estarei aqui até o fim
I promise I'll be here until the end
Prometo que estarei aqui até o fim
I promise I'll be here until the end
Viver livre ou morrer, é tudo igual
To live free or die, it’s all the same
O inimigo estava certo, não tem salvação
The enemy was right, there’s no reclaiming
Em ondas de vergonha, estamos desesperados por uma solução
In waves of shame, we’re desperate to make amends
Mas através de uma simples alma, ficamos complacente
But through a simple soul, we lie complacent
O amor nós traz sonhos
Love brings us dreams
Mas o luto rompe as suturas do coração
But grief makes the heart burst at the seams
Enquanto a luz preenche meus olhos
As light fills my eyes
Eu me imagino ao lado dela
I’ll picture me beside her
E rezo para ser uma inspiração
And pray that I’ll inspire
Prometo que estarei aqui até o fim
I promise I’ll be here until the end
Prometo que estarei aqui até
I promise I’ll be here until
Nossa história ser contada
Our story has been told
Até nossos corpos quebrarem todas as portas
Till our bodies break down every door
Até acharmos o que estávamos procurando
Till we find what we’ve been looking for
E olhar com orgulho para o face do medo
And stare with pride into the face of fear
Na nossa melhor hora, eu estarei aqui
In our finest hour, I’ll be standing here
E se sucumbirmos à escuridão
And should we fall to darkness
Esse poder, eu irei aproveitar
This power, I will harness
Prometo que estarei aqui até o fim
I promise I’ll be here until the end
Prometo que estarei aqui até o fim
I promise I’ll be here until the end
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de RWBY e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: