When It Falls

Quando Cair

When It Falls

Talvez vermelho seja como rosas?
Maybe red’s like roses?
Talvez seja a poça de sangue
Maybe it’s the pool of blood
Os inocentes irão cair
The innocents will lay in
Quando você falhar em salvá-los no final
When in the end you’ve failed to save them

Seus olhos assassinos
Their dying eyes
Estão abertos e brancos como a neve
Are wide and white like snow
E agora eles sabem
And now they know
Que o preço de confiar em você é destruição
The cost of trusting you’s obliteration

Espelhos irão quebrar
Mirrors will shatter
Destruídos pelo peso do mundo
Crushed by the weight of the world
Os pilares desabam em desgraça
The pillars collapse in shame

Não haverá descanso
There’ll be no rest
Não haverá amor
There’ll be no love
Não haverá herói no final
There’ll be no hero in the end
Que irá ascender além
Who will rise above

E quando acabar
And when it ends
O bem irá rastejar
The good will crawl
A luz brilhante irá afundar na escuridão
The shining light will sink in darkness
Vitória para o ódio encarnado
Victory for hate incarnate
Miséria e dor para todos
Misery and pain for all
Quando cair
When it falls

Consumida pela escuridão
Swallowed by the darkness
Logo a lua estará banhada de preto
Soon the moon is bathed in black
A luz da esperança foi tomada
The light of hope is taken
E descontentamento é o contágio
And discontent is the contagion

Os olhos cegantes
The blinding eyes
Que queimam uma chama amarela
That burn a yellow flame
As brasas que restaram
The embers that remain
Irão acender o pavio da condenação
Will light the fuse of condemnation

Reinos destroçados
Kingdoms in tatters
Pendurados na beira de uma guerra
Hung on the brink of a war
A paz irá sucumbir em chamas
The peace will succumb to flames

Isso não é uma tragedia
This is not a tragedy
Isso não é um acidente
It's not an accident
Você colocou sua fé em tolos
You placed your faith in fools
E agora você vai se sufocar em lamento
And now you'll smother in lament

Eles se fingiram de aliados
They play the part of allies
Clamando paz seu único objetivo
Claiming peace their only goal
Mas assim que a luta por poder começar
But once the fight for power starts
Eles irão devorar uns aos outros por completo
They'll eat each other whole

Suas luvas de metal apontam dedos
Their iron gloves point fingers
Eles irão travar uma guerra de culpa
They'll wage a war of blame
E a humanidade irá definhar em dor
And mankind will wilt in pain

Não haverá descanso
There'll be no rest
Não haverá amor
There'll be no love
Não haverá herói no final
There'll be no hero in the end
Que irá ascender além
Who will rise above
E quando acabar
And when it ends
O bem irá rastejar
The good will crawl
A luz brilhante irá afundar na escuridão
The shining light will sink in darkness
Vitória para o ódio encarnado
Victory for hate incarnate
Miséria e dor para todos
Misery and pain for all
Quando cair
When it falls