Nugget
I woke up this morning, looked out my window
Guess just what I saw: A little black
mushroom cloud forming.
I guess we're never gonna get along.
You know there's no time left for us
No time for no love, no time for lust.
No fuss and no fight, no crying tonight.
One, two, give it to me
Watching these bombs as they impact on your street
I say it's over and out again,
It's three years til I'm twenty-four
And I don't want to die in a nuclear war.
We're building weapons while our children starve.
When we gonna recognize?
Pepita
Eu acordei esta manhã, olhei pela minha janela
Adivinha só o que eu vi: um pouco de preto
nuvem de cogumelo se formando.
Eu acho que nós nunca vamos conviver.
Você sabe que não há tempo de sobra para nós
Não há tempo para nenhum amor, não há tempo para a luxúria.
Sem confusão e sem luta, não esta noite chorando.
Um, dois, dê para mim
Assistindo essas bombas como eles impactam em sua rua
Eu digo que é uma e outra vez,
É três anos até que eu sou 24
E eu não quero morrer em uma guerra nuclear.
Estamos construindo armas enquanto nossas crianças morrem de fome.
Quando nós vamos reconhecer?